Traduction de «folie van polyester » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een waanstoornis die door twee of meer personen met nauwe emotionele banden wordt gedeeld. Slechts één van de personen lijdt aan een echte psychotische stoornis; de wanen zijn bij de ander(en) geïnduceerd en worden doorgaans opgegeven wanneer de personen worden gescheiden. | Neventerm: | folie à deux | geïnduceerde paranoïde stoornis | geïnduceerde psychotische stoornis | inductiepsychose
Définition: Trouble délirant partagé par au moins deux personnes liées très étroitement entre elles sur le plan émotionnel. Un seul des partenaires présente un trouble psychotique authentique; les idées délirantes sont induites chez l'autre (les autres) et disparaissent habituellement en cas de séparation des partenaires. | Folie à deux Trouble:paranoïaque induit | psychotique induit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De zakken zijn nog eens verpakt in een drielagige vervormbare folie van polyester/ gemetalliseerd polyester /polypropyleen
Les poches sont suremballées dans un film formable à trois couches constitué de polyester / polyester métallisé / polypropylène.

De oplossing kan geleverd worden in een infuuszak met poort en draaidop of met twee poorten, een draaidop en een stop op de zak. De zakken zijn is verpakt in een drielagige vervormbare folie van polyester/ gemetalliseerd polyester /polypropyleen.
La poche est suremballée dans un film formable à trois couches fait de polyester / polyester métallisé / polypropylène.

De andere stoffen in dit middel zijn: iso-octylacrylaat, acrylamide, vinylacetaat copolymeer, ethyloleaat, isopropylmyristaat en glycerolmonolauraat op een beschermde folie van polyester en beschermd met een steunfilm.
de vinyle, oléate d'éthyle, myristate d'isopropyle, monolaurate de glycérol, montés sur un film de polyester de protection et protégés par un film support.

Iso-octylacrylaat/acrylamide/vinylacetaat copolymeer, ethyloleaat, isopropylmyristaat, glycerolmonolauraat op een beschermde folie van polyester en beschermd met een steunfilm van polyethyleen.
myristate d'isopropyle, monolaurate de glycérol, montés sur un film de polyester de protection et protégés par un film de polyéthylène.

Met aluminium gelamineerde blisterverpakking van PVC/Al-folie/polyamide/PVC met papieren/polyester afsluitfolie.
Plaquette thermoformée laminée d’aluminium [PVC/aluminium/polyamide/PVC] avec une feuille de couverture [papier/polyester].

Zakje van polyester /aluminium/polyethyleen folie.
Sachet de film de polyester/aluminium/polyéthylène.