Vertaling van "folia van maart 2005 verscheen " (Nederlands → Frans) :

In de Folia van maart 2005 verscheen een artikel over reumatoïde artritis.
Un article sur le traitement de la polyarthrite rhumatoïde a été publié dans les Folia de mars 2005 .

In de Folia van maart 2003 verscheen als Mededeling van de Geneesmiddelenbewaking het artikel “Reye-syndroom en acetylsalicylzuur”.
Un communiqué de pharmacovigilance intitulé « Syndrome de Reye et acide acétylsalicylique » a été publié dans les Folia de mars 2003.

Bij de Folia van juni 2005 verscheen de fiche over voriconazol (Vfend ® ).
La fiche sur le voriconazole (Vfend ® ) a été insérée dans les Folia de juin

In de Folia van oktober 2004 verscheen een themanummer over het rationele gebruik van antibiotica bij acute luchtweginfecties in de eerste lijn, met een update in de Folia van september 2005.
Un numéro thématique sur l’usage rationnel des antibiotiques dans les infections aiguës des voies respiratoires en première ligne a été publié dans les Folia d’octobre 2004, avec une mise à jour dans les Folia de septembre 2005.

In de Folia van mei 2005 verscheen een recapitulatie over de COX 2-selectieve NSAID’s en cardiovasculaire problemen.
Dans les Folia de mai 2005 est parue une récapitulation concernant les AINS COX-2 sélectifs et les problèmes cardio-vasculaires.

In het artikel “Behandeling van reumatoïde artritis: stand van zaken” in de Folia van maart 2005 werd in een tabel voor de verschillende disease modifiers een prijsschatting gegeven voor een behandeling gedurende één maand, aan de daarbij vermelde posologie.
Dans l’article «Traitement de la polyarthrite rhumatoïde: état de la question» paru dans les Folia de mars 2005, un tableau reprend pour les différents inducteurs de rémission une estimation du prix pour un mois de traitement pour la posologie mentionnée en regard.

De medicamenteuze behandeling van reumatoïde artritis werd reeds besproken in de Folia van maart 2005 en februari 2008 .
Le traitement médicamenteux de la polyarthrite rhumatoïde a déjà été discuté dans les Folia de mars 2005 et février 2008 .