Traduction de «folia van februari 2001 verscheen een flash » (Néerlandais → Français) :

In de Folia van februari 2001 verscheen een flash over de vraag of nietsteroïdale anti-inflammatoire middelen (NSAIF’s) bij patiënten met ziekte van Alzheimer, de progressie van de ziekte vertragen.
des antiinflammatoires non stéroïdiens (AINS) pour ralentir la progression de la maladie d’Alzheimer.

In de Folia van februari 2003 verscheen een artikel over jodiumprofylaxis bij nucleaire ongevallen.
Un article sur la prophylaxie iodée en cas d’accident nucléaire a été publié dans les Folia de février 2003 .

Voor meer gegevens over de plaats van heparines met laag moleculair gewicht in de preventie en de behandeling van trombo-embolische aandoeningen, bij de aanpak van instabiele angor en subendocardiaal infarct, en de behandeling van acuut ischemisch cerebrovasculair accident, zie Folia november 1996, oktober 1998, juni 1999 , april 2000 , en maart 2001 ; in verband met ongewenste effecten, zie Folia van februari 2001 en februari 2002 .
Pour plus de données sur le rôle des héparines de faible poids moléculaire dans la prévention et le traitement d’affections thrombo-emboliques, lors de la prise en charge de l’angor instable et de l’infarctus sous-endocardique, et dans le traitement de l’accident cérébro-vasculaire ischémique aigu, voir Folia de novembre 1996, octobre 1998, juin 1999 , avril 2000 , et mars 2001 ; concernant les effets indésirables, voir Folia de février 2001 et de février 2002 .

In de Folia van oktober 2001 verscheen het artikel “Ongewenste effecten van tamoxifen”, met vooral aandacht voor het risico van trombo-embolische verwikkelingen en endometriumcarcinoom.
Dans l’article « Effets indésirables du tamoxifène » paru dans les Folia d’octobre 2001, il a été essentiellement question du risque de complications thrombo-emboliques et de carcinome de l’endomètre.

In de Folia van oktober 2001 verscheen het artikel " Ongewenste effecten van tamoxifen", met vooral aandacht voor het risico van trombo-embolische verwikkelingen en endometriumcarcinoom.
Dans l’article " Effets indésirables du tamoxifène" paru dans les Folia de octobre 2001 , il a été essentiellement question du risque de complications thrombo-emboliques et de carcinome de l’endomètre.

contraststoffen werd reeds besproken in de Folia van februari 2001 en augustus 2003.
induite par des produits de contraste a déjà été discutée dans les Folia de février 2001 et d’août 2003.