Vertaling van "folia dieper " (Nederlands → Frans) :

Daarom wordt in deze Folia dieper ingegaan op de oorzaken en de risico’s van verlenging van het QT-interval door geneesmiddelen en hoe men daar in de praktijk best mee omgaat.
C’est pourquoi ce numéro des Folia discute des causes et des risques de l’allongement de l’intervalle QT par des médicaments, ainsi que de la meilleure façon de réagir en pratique.

Bij sommige hoogrisicopopulaties, en zeker indien reeds fracturen zijn opgetreden, kan een medicamenteuze aanpak aangewezen zijn; hierop wordt in deze Folia dieper ingegaan.
Dans certains groupes à risque, certainement en présence d’antécédents de fractures, une prise en charge médicamenteuse peut être indiquée; celle-ci est discutée de manière plus détaillée dans les Folia.

In deze Folia wordt op dit probleem dieper ingegaan.
Le présent numéro des Folia se penche sur cette problématique.

Daarom gaat dit nummer van de Folia wat dieper in op enkele aspecten van deze behandeling.
C’est pourquoi ce numéro des Folia attire l’attention sur certains aspects de ce traitement.