Vertaling van "folaat foliumzuur de aanbeveling " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

deficiëntie | biotine | deficiëntie | cyanocobalamine | deficiëntie | folaat | deficiëntie | foliumzuur | deficiëntie | pantotheenzuur | deficiëntie | vitamine B12
Carence en:acide folique | acide pantothénique | biotine | cyanocobalamine | folate | vitamine B12

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Inname folaat/foliumzuur De aanbeveling voor de inname van folaat/foliumzuur stijgt van 100 tot 200 μg in de leeftijdscategorie van 0-18 jaar en bedraagt 200 μg per dag voor volwassenen.
Apport en folate/acide folique Les recommandations pour l’apport en folate/acide folique passent de 100 à 200 µg dans la tranche des 0-18 ans et s’élèvent à 200 µg/jour pour les adultes.

De aanbeveling voor de inname van folaat/foliumzuur (PRI-waarden) stijgt van 100 tot 200 µg in de leeftijdscategorie van 0-18 jaar en bedraagt 200 µg per dag voor volwassenen.
La recommandation pour l’apport en folate/acide folique (valeurs PRI) passe de 100 à 200 µg pour la tranche d’âge de 0-18 ans et s’élève à 200 µg par jour pour les adultes.

Folaat/foliumzuur De Hoge Gezondheidsraad heeft een advies over de voordelen en de risico’s van foliumzuur opgesteld.
Folate/acide folique Le CSS a élaboré un avis concernant les avantages et les risques de l’acide folique.

Op dit moment is het dus absoluut niet duidelijk in hoeverre een eventueel tekort aan folaat/foliumzuur binnen de algemene bevolking een gezondheidsprobleem vormt.
Actuellement, il n’est donc absolument pas possible d’évaluer clairement dans quelle mesure un éventuel déficit en folate/acide folique au sein de la population en général constitue un problème de santé publique.

Figuur 1: Metabolisme van folaat / foliumzuur
Figure 1 : Métabolisme folate / acide folique

IJzer-supplement met 3 vitaminen B12, C en folaat (foliumzuur)
Complément ferreux avec 3 vitamines B12, C et folate (acide folique)

De gemiddelde inname van folaat/foliumzuur in België werd tot op heden enkel bestudeerd in wat kleinere studies maar we kunnen veronderstellen dat deze niet afwijkt van de gemiddelde inname binnen de EU welke zich situeert tussen 168 en 326 µg/dag (De Bree, 1997).
L’ingestion moyenne de folate/acide folique en Belgique n’a été évaluée que dans quelques études de peu d’ampleur mais nous pouvons supposer qu’elle ne diffère pas de l’ingestion moyenne au sein de l’UE qui est comprise entre 168 et 326 µg/jour (De Bree, 1997).

Foliumzuur (ook wel vitamine B11 of folaat genoemd) is bijzonder belangrijk tijdens de eerste twee maanden van de zwangerschap.
L’acide folique (aussi appelé vitamine B11 ou folates) est particulièrement important lors des deux premiers mois de grossesse.

Foliumzuur is de synthetische vorm van folaat die gebruikt wordt voor de voedingssupplementen en de voedselverrijking.
L’acide folique est la forme synthétique du folate et est utilisé dans les compléments alimentaires ainsi que pour l’enrichissement des denrées.