Traduction de «foetussen waargenomen zelfs » (Néerlandais → Français) :

Bij konijnen werden geen effecten op de foetussen waargenomen, zelfs niet bij doses van 200 mg ticlopidinehydrochloride/kg lichaamsgewicht/dag, die toxisch waren voor de moederdieren.
Chez le lapin, il n’y avait aucun effet sur le fœtus, même aux doses toxiques pour la mère, correspondant à 200 mg de chlorhydrate de ticlopidine/kg de poids corporel/jour.

Ethinyloestradiol, een synthetisch oestrogeen dat vaak wordt gebruikt in orale anticonceptiva, heeft een embryoletaal effect bij proefdieren, zelfs in vrij lage doses; er werden afwijkingen van de urogenitale tractus en feminisatie van mannelijke foetussen waargenomen.
L’éthinylœstradiol, un œstrogène de synthèse fréquemment utilisé dans les contraceptifs oraux, a un effet embryolétal chez les animaux de laboratoire, même à des doses relativement faibles ; des anomalies de l’appareil génito-urinaire et une féminisation des fœtus de sexe masculin ont été observées.