Traduction de «foetus zorgvuldig afwegen » (Néerlandais → Français) :

Zwangerschap en borstvoeding Indien een behandeling met Allopurinol EG aangewezen blijkt tijdens de zwangerschap zal men het risico voor de foetus zorgvuldig afwegen tegen de risico´s van het ziekteproces van de moeder.
Grossesse et allaitement Si l’administration d’Allopurinol EG s’avère indiquée en cours de grossesse, il convient de mettre soigneusement en balance le risque pour le fœtus et les risques encourus par la mère du fait de la pathologie.

Daarom vereist het gebruik van Spironolactone Mylan bij de zwangere vrouw vooreerst het zorgvuldig afwegen van de voordelen t.o.v. de risico's voor de foetus.
L'utilisation de Spironolactone Mylan chez la femme enceinte exige donc une évaluation préalable attentive de la balance risques/bénéfices pour le fœtus.

Zwangerschap, borstvoeding en vruchtbaarheid Indien een behandeling met Allopurinol Mylan aangewezen blijkt tijdens de zwangerschap, moet men zorgvuldig het risico waaraan de foetus wordt blootgesteld afwegen tegen de risico’s die de moeder loopt door haar ziekte.
Grossesse, allaitement et fécondité Si un traitement à l’Allopurinol Mylan s'avère indiqué en cours de grossesse, il y a lieu de peser soigneusement le risque encouru par le fœtus et ceux auxquels est exposée la mère du fait de la maladie.