Traduction de «fod volksgezondheid hebben » (Néerlandais → Français) :

Rijksregister, elektronisch voorschrift, de elektronische geboorteaangifte...Het eHealth platform en de FOD Volksgezondheid hebben een infosessie op 8 oktober 2009 georganiseerd over de nieuwe diensten die van belang zijn voor de ziekenhuizen. Download de presentaties (.HTML)
Registre national, prescription électronique, déclaration électronique de naissance...La plate-forme eHealth et le SPF Santé publique ont organisé le 8 octobre 2009 une journée d’information portant sur la mise en production de nouveaux services concernant directement les hôpitaux Télécharger les présentations (.HTML)

Volgens de informatie van de FOD Volksgezondheid hebben 21 804 artsen een kwalificatie die hen toelaat de huisartsgeneeskunde uit te oefenen.
Selon les informations du SPF Santé publique, 21 804 médecins ont une qualification qui leur permet d’exercer la médecine générale.

De wijzigingsclausule voorziet in de uitbetaling door het RIZIV van een tegemoetkoming van 160 euro aan de instellingen die ten laatste op 30 november 2012 de nationale enquête voor ROB, RVT en CDV ingevuld elektronisch hebben overgemaakt aan de FOD Volksgezondheid (voor meer informatie over deze enquête verwijzen we naar de website van de FOD Volksgezondheid: www.health.belgium.be > Gezondheidszorg > Gespecialiseerde zorgen > Chronische, ouderen- en palliatieve zorg > Ouderenzorg > RVT).
L’avenant prévoit que l’INAMI verse une indemnité de 160 euros aux institutions qui ont renvoyé électroniquement l’enquête nationale pour les MRPA, les MRS et les centres de soins de jour complétée avant le 30 novembre 2012 au SPF Santé publique (pour plus d'informations sur cette enquête, veuillez consulter le site Web de la SPF Santé Publique : www.health.belgium.be > Soins de santé > Soins spécialisés > Soins Chroniques, aux Personnes âgées et palliatifs > Soins aux personnes âgées > MRS).

Daarom hebben vertegenwoordigers van de FOD Sociale Zekerheid, de FOD Volksgezondheid, het RIZIV, het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid (WIV), en het Federaal Kenniscentrum (KCE) in de loop van 2007 een gezamenlijk voorstel geformuleerd.
C’est la raison pour laquelle des représentants du SPF Sécurité sociale, du SPF Santé publique, de l’INAMI, de l’Institut scientifique de la Santé publique (ISP) et du Centre fédéral d’expertise (KCE) ont formulé une proposition commune en 2007.

Om de criminaliteit in ziekenhuizen beter het hoofd te kunnen bieden, hebben de FOD Volksgezondheid en de FOD Binnenlandse Zaken hun krachten gebundeld en een aantal sensibiliseringscampagnes uitgewerkt.
Afin de mieux lutter contre la criminalité dans les hôpitaux, le SPF Santé publique et le SPF Intérieur ont à nouveau uni leurs efforts et ont élaboré quelques campagnes de sensibilisation.

De FOD Volksgezondheid en de FOD Justitie hebben de handen in elkaar geslagen voor de nieuwe brochure " Mensenhandel... wat te doen?" .
Le SPF Santé publique et le SPF Justice ont travaillé de concert sur la nouvelle brochure " Traite des êtres humains... Que faire?" .

De FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu deelt mee dat Minister van Volksgezondheid Laurette Onkelinx, Minister van Landbouw Sabine Laruelle en Staatssecretaris voor Leefmilieu Melchior Wathelet recent hun toelating hebben gegeven voor het verderzetten in 2012 van een veldproef met genetisch gewijzigde populieren en twee andere met genetisch gewijzigde aardappelen.
Le SPF Santé Publique, Sécurité de la Chaîne Alimentaire et Environnement informe que les Ministres fédérales de la santé publique Laurette Onkelinx et de l’agriculture Sabine Laruelle, ainsi que le Secrétaire d’Etat à l’environnement Melchior Wathelet, ont autorisé la poursuite en 2012 de deux essais en champ avec des pommes de terre génétiquement modifiées d'une part et un essai avec des peupliers génétiquement modifiés d'autre part.

Bij gebeurtenissen die kunnen schadelijk zijn voor de volksgezondheid en die een internationale impact hebben (zoals SARS of de in H1N1 grieppandemie), en in permanente coördinatie met de Europese en internationale actoren, is de sanitaire politie een van de belangrijke actoren bij de noodinterventieplannen uitgewerkt door de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu.
Face à des évènements qui peuvent nuire à la santé des populations humaines et ayant une portée internationale (comme le SARS ou la pandémie de grippe H1N1), et en coordination constante avec les acteurs européens et internationaux, la police sanitaire est un acteur important des plans d’intervention d’urgence mis en place par le SPF Santé Publique, Sécurité de la Chaine Alimentaire et Environnement.

- dit diploma hebben laten viseren door de FOD Volksgezondheid
- avoir fait viser ce diplôme par le SPF Santé publique

De Belgische Federale Overheidsdienst (FOD) Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu en het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen (FAVV) hebben vastgelegd dat minstens volgende punten verplicht dienen voor te komen op de verklaring van overeenstemming:
Les autorités belges du Service Public Fédéral (SPF) Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement et de l’Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire (AFSCA) ont fixé, une liste de points minimum qui doivent obligatoirement figurer sur la Déclaration de conformité (.WORD):