Traduction de «fod volksgezondheid erkend zijn om prestaties inzake klinische » (Néerlandais → Français) :

In deze groep zijn de apothekers-biologen (apothekers die door de FOD Volksgezondheid erkend zijn om prestaties inzake klinische biologie te verrichten) de enigen waarvan de activiteit individueel bij het RIZIV is geregistreerd.
Parmi eux, les pharmaciens biologistes, pharmaciens agréés par le SPF Santé publique pour effectuer des prestations de biologie clinique, sont les seuls pharmaciens dont l’activité est répertoriée individuellement dans le cadre de l’INAMI.

In deze groep zijn de apothekers-biologen (apothekers die door de FOD Volksgezondheid erkend zijn om prestaties inzake klinische biologie te verrichten) de enige waarvan de activiteit individueel bij het RIZIV is geregistreerd.
Parmi eux, les pharmaciens biologistes, pharmaciens agréées par le SPF Santé publique pour effectuer des prestations de biologie clinique, sont les seuls pharmaciens dont l’activité est répertoriée individuellement dans le cadre de l’INAMI.

apothekers-biologen: de personen die door de FOD Volksgezondheid erkend zijn om verstrekkingen inzake klinische biologie te verrichten.
pharmaciens-biologistes: les personnes agréées par le SPF Santé publique pour effectuer des prestations de biologie clinique.

> Apothekers-biologen: de personen die door de FOD Volksgezondheid erkend zijn om verstrekkingen inzake klinische biologie te verrichten
> Pharmaciens-biologistes: les personnes agréées par le SPF Santé publique pour effectuer

Apothekers-biologen: personen die door de FOD Volksgezondheid erkend zijn om verstrekkingen inzake klinische biologie te verrichten.
Pharmaciens-biologistes : personnes agréées par le SPF Santé publique pour effectuer des prestations de biologie clinique.

Apothekers-biologen : de personen die door de FOD Volksgezondheid erkend zijn om verstrekkingen inzake klinische biologie te verrichten
Pharmaciens-biologistes : les personnes agréées par le SPF Santé publique pour effectuer des prestations de biologie clinique

Apothekers-biologen : de personen die door het Ministerie van Volksgezondheid erkend zijn om verstrekkingen inzake klinische biologie te verrichten;
Pharmaciens-biologistes : les personnes agréées par le Ministère de la Santé publique pour effectuer des prestations de biologie clinique

§ 3. De apothekers en licentiaten in de wetenschappen die door de Minister tot wiens bevoegdheid Volksgezondheid behoort, zijn erkend om verstrekkingen inzake geneeskundige biologie te verrichten, mogen die van de in artikel 3, § 1, C, bedoelde verstrekkingen inzake klinische biologie verrichten waarvoor zij zijn erkend.
Les pharmaciens et les licenciés en sciences agréés par le Ministre qui a la Santé publique dans ses attributions pour effectuer des prestations de biologie médicale, peuvent pratiquer celles des prestations de biologie clinique visées à l'article 3, § 1er, C, pour lesquelles ils sont agréés.