Traduction de «fod volksgezondheid die verstrekkingen » (Néerlandais → Français) :

Kinesitherapeuten erkend door de FOD Volksgezondheid die verstrekkingen verricht in de praktijkkamer of bij de patiënt thuis in rekening mogen brengen.
Les kinésithérapeutes agréés par le SPF Santé publique autorisés à porter en compte les prestations au cabinet et au domicile des patients.

Begeleidingscomité DGO (met APB en OPHACO) Begeleidingscomité van het netwerk van medischfarmaceutische comités Beheerraad Mdeon Campagne kaliumiodide-tabletten (met FOD Binnenlandse Zaken) e-MED (elektronisch voorschrijven van geneesmiddelen) (met FOD Volksgezondheid en RIZIV) ICVV Influenza (in samenwerking met externe partners) Interdepartementaal comité van experten inzake bloed, organen, cellen, weefsels en embryo’s (met FOD Volksgezondheid, KCE, RIZIV en WIV) Inter DG drugs (met FOD Volksgezondheid) Onbeschikbaarheid geneesmiddelen (met RIZIV) Overleg “Grijze zone” (met FOD Volksgezondheid en FAVV) Overlegplatform met FAVV, FOD Volksgezondheid en kabinet Volksgezondheid Provinciaal Geneeskundige Commissies (met FOD Volksgezondheid) Strategische cel/RIZIV
Campagne comprimés d’iodure de potassium (avec le SPF Intérieur) Cellule stratégique/INAMI CISCA Comité d’accompagnement du SCM (avec APB et OPHACO) Comité de suivi du réseau des comités médicopharmaceutiques Comité interdépartemental d’experts en matière de sang, organes, cellules, tissus et embryons (avec le SPF Santé publique, le KCE, l’INAMI et l’ISP) Commissions médicales provinciales (avec le SPF Santé publique) Concertation «Zone grise» (avec le SPF Santé publique et l’AFSCA) Conseil d’administration Mdeon e-MED (prescription électronique de médicaments) (avec le SPF Santé publique et l’INAMI) Indisponibilité de médicaments (avec l’INAMI) Influenza (en collaboration avec des partenaires externes) Inter DG drugs (avec le SPF Santé publique) Plate-forme de concertation avec l’AFSCA, le SPF Santé publique et le cabinet de la Santé publique

BAPCOC (met FOD Volksgezondheid) Begeleidingscomité van het netwerk van medischfarmaceutische comités e-MED (elektronisch voorschrijven van geneesmiddelen) (met FOD Volksgezondheid en RIZIV) Interdepartementaal comité van experten inzake bloed, organen, cellen, weefsels en embryo’s (met FOD Volksgezondheid, KCE, RIZIV en WIV) Interdepartementaal netwerk “Diensten van de informatiemaatschappij” (met FOD Economie) Onbeschikbaarheid geneesmiddelen (met RIZIV) Overleg “Grijze zone” (met FOD Volksgezondheid en FAVV) Overlegplatform met FAVV, FOD Volksgezondheid en kabinet Volksgezondheid Strategische cel/RIZIV Werkgroep bloed van de Hoge Gezondheidsraad Werkgroep cellen, weefsels en organen van de Hoge Gezondheidsraad
BAPCOC (avec le SPF Santé publique) Cellule stratégique/INAMI Comité de suivi du réseau des comités médicopharmaceutiques Comité interdépartemental d’experts en matière de sang, organes, cellules, tissus et embryons (avec le SPF Santé publique, le KCE, l’INAMI et l’ISP) Concertation «Zone grise» (avec le SPF Santé publique et l’AFSCA) e-MED (prescription électronique de médicaments) (avec le SPF Santé publique et l’INAMI) Groupe de travail cellules, tissus et organes du Conseil supérieur de la Santé Groupe de travail sang du Conseil Supérieur de la Santé Indisponibilité de médicaments (avec l’INAMI) Plate-forme de concertation avec l’AFSCA, le SPF Santé publique et le cabinet de la Santé publique Réseau interdépartemental «Services de la société d’information» (avec le SPF Economie)

BAPCOC (met FOD Volksgezondheid) Deontologisch Comité (met FOD Volksgezondheid - DG Dier-Plant-Voeding) Overleg “Grijze zone” (met FOD Volksgezondheid en FAVV) Overlegplatform met FAVV, FOD Volksgezondheid en kabinet Volksgezondheid Raad voor Bioveiligheid (met WIV en de dienst Bioveiligheid en Biotechnologie) Strategische cel/RIZIV
BAPCOC (avec le SPF Santé publique) Cellule stratégique/INAMI Comité de déontologie (avec le SPF Santé publique - DG Animaux-Végétaux-Alimentation) Concertation «Zone grise» (avec le SPF Santé publique et l’AFSCA) Conseil de Biosécurité (avec l’ISP et le service Biosécurité et Biotechnologie) Plate-forme de concertation avec l’AFSCA, le SPF Santé publique et le cabinet de la Santé publique

Kinesitherapeuten erkend door de FOD Volksgezondheid en die geen verstrekkingen verricht in de praktijkkamer of bij de patiënt thuis in rekening mogen brengen.
Les kinésithérapeutes agréés par le SPF Santé publique et ne sont pas autorisés à porter en compte les prestations au cabinet et au domicile des patients.

- kinesitherapeuten erkend door de FOD Volksgezondheid in juni en in september van het betrokken jaar en die nog niet voldoen aan het vergelijkend examen om om verstrekkingen verricht in de praktijkkamer of bij de patiënt thuis te mogen attesteren
- Les kinésithérapeutes agréés par le SPF Santé publique en juin et en septembre de l’année concernée, et qui ne satisfont pas encore au concours de sélection les autorisant à attester des prestations au cabinet ou au domicile des patients.

Gemengde commissie, Kamer voor producten voor diergeneeskundig gebruik (met FOD Economie, Campagne kaliumiodide-tabletten (met FOD menselijk gebruik en kamer voor producten voor diergeneeskundig gebruik (met FOD Economie, FOD Volksgezondheid en FAVV) Interdepartementaal comité van experten inzake Binnenlandse Zaken) Coördinatiecommissie met CODA
DG Animaux–Végétaux–Alimentation) Commission mixte, Chambre pour les produits à électronique dans le secteur ambulatoire) Commission mixte, Chambre pour les produits à AFMPS-AFSCA Cellule interdépartementale de coordination pour le

Dit overlegorgaan is samengesteld uit vertegenwoordigers van de Minister van Volksgezondheid, van de FOD Volksgezondheid, van het FAGG, van de Ethische comités, van het Raadgevend comité voor Bioethiek en van de verschillende sponsoren die betrokken zijn bij de uitvoering van de wet van 7 mei 2004 inzake experimenten op de menselijke persoon.
Cet organe de concertation se compose de représentants du Ministre de la Santé publique, du SPF Santé publique, de l’AFMPS, des Comités d’éthique, du Comité consultatif de Bioéthique et des différents sponsors impliqués dans l’exécution de la loi du 7 mai 2004 relative aux expérimentations sur la personne humaine.

Deze commissie is samengesteld uit vertegenwoordigers van de FOD Volksgezondheid (DG Dier-Plant-Voeding en DG Leefmilieu), de FOD Economie, het Federaal Agentschap voor de veiligheid van de voedselketen (FAVV) en uiteraard het FAGG.
représentants du SPF Santé publique (DG Animaux-Végétaux-Alimentation et DG Environnement), du SPF Economie, de l’Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire (AFSCA) et bien sûr de l’AFMPS.

- kinesitherapeuten gediplomeerd na 15 juni 2005, erkend door FOD Volksgezondheid en geselecteerd zijn na afloop van het vergelijkend examen (of die geldig ingeschreven zijn als het vergelijkend examen niet georganiseerd wordt) en die niet beschikken over een praktijkkamer
- Les kinésithérapeutes diplômés après le 15 juin 2005, agréés par le SPF Santé publique et sélectionnés à l’issue du concours (ou valablement inscrits si le concours n’est pas organisé) et qui ne disposent pas d’un cabinet