Vertaling van "fod personeel en organisatie een colloquium " (Nederlands → Frans) :

De FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg organiseerde samen met de FOD Personeel en Organisatie een colloquium over de preventie van stress in de openbare diensten op 27 november 2012 te Brussel.
Le SPF Emploi, Travail et Concertation sociale et le SPF Personnel et Organisation ont organisé le 27 novembre 2012 à Bruxelles un colloque sur la prévention du stress dans les services publics.

De FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg en de FOD Personeel en organisatie organiseerden op 9 december 2010 samen een colloquium over de preventie van agressie in openbare diensten (beleid en goede praktijken).
Le SPF Emploi, Travail et Concertation Social et le SPF Personnel et organisation ont organisé ensemble le 9 décembre 2010 un colloque au sujet de la prévention de l'agression dans les services publics (politique et bonnes pratiques).

Uit discussies met de FOD Volksgezondheid en met de FOD Personeel en Organisatie alsmede uit de omzendbrief nr. 568 van 13 februari 2007 met betrekking tot de reglementaire wijzigingen in het kader van het ziekteverzuim (Belgisch Staatsblad, 19 februari 2007) volgt dat de ambtenaar die afwezig is op het tijdstip van de medische controle en waarvoor de arts die het medisch attest heeft afgeleverd, van oordeel was dat hij zich niet mocht verplaatsen (ambtenaar die zich in de situatie ‘mag het huis niet verlaten’ bevindt) niet verplicht kan worden zich te begeven naar de controlearts.
Il ressort d’échanges avec le SPF Santé publique et le SPF Personnel et Organisation ainsi que de la circulaire n° 568 du 13 février 2007 relative aux modifications réglementaires dans le cadre des absences pour maladie (Moniteur Belge, 19 février 2007) que le fonctionnaire absent au moment du contrôle médical, au sujet duquel le médecin qui a délivré le certificat médical a jugé qu’il ne pouvait pas se déplacer (fonctionnaire « en sortie non autorisée »), ne peut pas être obligé à se rendre chez le médecin contrôleur.

In samenwerking met enkele medewerkers van de FOD Personeel en Organisatie is begonnen aan de uitwerking van het strategisch communicatieplan van het FAGG.
En collaboration avec quelques collaborateurs du SPF Personnel et Organisation, l’élaboration du plan stratégique de communication de l’AFMPS a également été entamé.

Redactie van een samenwerkingsovereenkomst met de FOD Personeel & Organisatie in het kader van de uitwerking van het strategische luik van het strategisch communicatieplan van het FAGG.
Rédaction d’une convention de collaboration avec le SPF Personnel & Organisation dans le cadre de l’élaboration du volet stratégique du plan stratégique de communication de l’AFMPS.

Dit gebeurt in elke directie en in elke horizontale stafdienst (Personeel & Organisatie, Budget en Beheerscontrole en ICT) van de FOD.
Cela se fait dans chaque direction et dans chaque service d’encadrement horizontal (Personnel&Organisation, Budget et contrôle de gestion et TIC) du SPF.

Scholen 47 7 7 180 421 615 Organisatie 17 57 152 209 Ondernemingen 43 4 165 212 381 Opleidingsdeskundigen 42 453 169 622 Personeel FOD 15 0 7 112 119 Totaal 164 7 11 862 1066 1946
Ecole 47 7 7 180 421 615 Organisation 17 0 0 57 152 209 Entreprise 43 0 4 165 212 381 Expert en formation 42 0 0 453 169 622 Personnel SPF 15 0 0 7 112 119

elektriciteit elektriciteit Scholen 2 23 25 21 428 449 Organisatie 2 3 5 32 15 47 Ondernemingen 16 12 28 106 181 287 Opleidingsdeskundigen 18 9 27 285 163 448 Personeel FOD 1 14 15 3 75 78
Origine des Nombre de visites Nombre de visiteurs visiteurs Bois/métal Laboratoire Total Bois/métal Laboratoire Total électricité électricité Ecole 2 23 25 21 428 449 Organisation 2 3 5 32 15 47 Entreprises 16 12 28 106 181 287 Expert en 18 9 27 285 163 448 formation Personnel 1 14 15 3 75 78 SPF TOTAL 39 61 100 447 962 1309

Scholen 41 23 104 436 604 Organisatie 0 20 174 304 498 Ondernemingen 25 17 159 139 340 Opleidingsdeskundigen 11 25 188 64 288 Personeel FOD 0 0 O 42 42 Totaal 77 85 625 985 1772
Origine des visiteurs Bois (seul) Métal Bois et Laboratoire Total par (seul) métal électricité origine Ecole 41 23 104 436 604 Organisation 0 20 174 304 498 Entreprises 25 17 159 139 340 Expert en formation 11 25 188 64 288 Personnel SPF 0 0 O 42 42

Afkomst van de bezoekers Percentage Scholen 32 Organisatie 11 Ondernemingen 19 Opleidingsdeskundigen 32 Personeel FOD 6
Origine des visiteurs Pourcentage Ecoles 32 Organisation 11 Entreprises 19 Expert en formation 32 Personne SPF 6