Vertaling van "fod financiën dienovereenkomstig aanpassen " (Nederlands → Frans) :

Verder zal de Dienst voor administratieve controle de gegevensstromen van de VI’s en de FOD Financiën dienovereenkomstig aanpassen en zal hij de omzendbrieven die nodig zijn voor die aanpassing van de gegevensstromen opstellen.
Par ailleurs, le Service du contrôle administratif adaptera en conséquence les flux de données transmises par les O.A. et le SPF Finances et rédigera les circulaires nécessaires à cette modification du flux de données.

De Dienst voor administratieve controle zal bijgevolg ook voor 31 december 2006 de gegevensstromen, die van de V. I. en de FOD Financiën komen en de structuur van het document voor de verklaring op erewoord aanpassen.
De son côté, pour le 31 décembre 2006 également, le Service du contrôle administratif adaptera en conséquence les flux de données transmises par les OA et le SPF Finances ainsi que la structure du formulaire de déclaration sur l’honneur.