Traduction de «fod financiën alle » (Néerlandais → Français) :

Wat de fiscale gegevensuitwisseling betreft, heeft de regering bij de opmaak van de begroting 2010-2011, beslist dat alle diensten binnen de FOD Financiën alle gegevens mogen uitwisselen die met het oog op controle nodig zijn.
En ce qui concerne l’échange de données fiscales, le gouvernement a décidé, lors de l’élaboration du budget 2010-2011, que tous les services au sein du SPF Finances peuvent s’échanger toutes les données nécessaires aux contrôles.

Het eerste proces is een proactieve bevraging bij de FOD Financiën van gezinnen waarbij niet alle gezinsleden van de VT kunnen genieten.
Le premier processus consiste à interroger, de manière proactive, le SPF Finances sur les ménages dont tous les membres ne bénéficient pas de l’IM.

Vervolgens vraagt het RIZIV bij de FOD Financiën de fiscale gegevens op voor alle gezinsleden.
Les données fiscales de tous les membres du ménage seront ensuite réclamées par l’INAMI auprès du SPF Finances.

Voor wat betreft OMNIO is reglementair alles in orde. Voor de gegevensstroom is een lay-out van de gegevens mee te delen door de VI en de FOD financiën opgemaakt.
Pour ce qui est de l’OMNIO, réglementairement tout est en ordre et concernant les flux, le lay-out des flux de données transmises par les OA et le SPF Finances a été créé.