Traduction de «focus on prevention and workability » (Néerlandais → Français) :

Focus on Prevention and Workability FI Espoo, 14-10-2013
Focus on Prevention and Workability FI Espoo, 14/10/2013

This section will therefore present an overview of a model of the risk and protective factors that was devised as means to understand the dynamics behind depression. Next, it will turn to a model of the risk and protective factors from the Suicide Prevention Resource Centre of the American foundation for Suicide Prevention that focuses specifically on suicide.
Nous présenterons donc dans cette section un résumé d’un modèle de facteurs de risque et de protection élaboré pour appréhender la dynamique liée à la dépression et, dans un second temps, un modèle des facteurs de risque et de protection plus spécifique au suicide du Suicide Prevention Ressource Center de l’American foundation for Suicide Prevention.

We adopt a risk-based approach and focus on minimizing our use of natural resources, cutting our energy consumption and emissions, and preventing active ingredients from entering the environment.
Notre approche est basée sur une évaluation des risques ; nous nous efforçons de réduire au minimum notre exploitation des ressources naturelles, d’abaisser notre consommation d’énergie et nos émissions de gaz polluants dans l’air, et nous prenons toutes les mesures adéquates pour empêcher les émanations de substances actives en dehors de nos laboratoires.

Artikel over interventies op banden uit ‘Prévention Entreprise’, n° 83, mars 2008: Focus sur interventions sur les pneumatiques - Ce n’est pas sans risques (PDF)
Article concernant les interventions sur les pneumatiques dans « Prévention Entreprise », n° 83, mars 2008: Focus sur interventions sur les pneumatiques - Ce n’est pas sans risques (PDF)

Zie het artikel “Bedrijf en school werken samen voor meer veiligheid” in Prevent Focus, maart 2009, pagina 12-14.
Consultez l'article “Quand écoles et entreprises jouent la carte de la sécurité” dans Prevent Focus, mars 2009, pages 12-14.

Focused solely on healthcare, Novartis offers a diversified portfolio to best meet these needs: innovative medicines, cost-saving generic pharmaceuticals, preventive vaccines, diagnostic tools and consumer health products.
Son objectif est de découvrir, de développer et de commercialiser avec succès des produits innovants pour soigner les patients, soulager la douleur et améliorer la qualité de vie. Novartis renforce son portefeuille thérapeutique en investissant dans les plates-formes de croissance stratégiques suivantes: les médicaments de pointe, les génériques de haute qualité à faible coût, les vaccins à usage humain et les grandes marques d’automédication (OTC).

- Raising public awareness on the issue of suicide by arranging meetings with prevention professionals that focus on questions that they are faced with in their personal lives.
sensibiliser le public à la question du suicide par des rencontres avec des professionnels de la prévention, autour des questions qui les préoccupent dans leur vécu personnel.