Vertaling van "focus hulpverlening verschuift naar behandeling " (Nederlands → Frans) :

Haïti: Focus hulpverlening verschuift naar behandeling infecties en complicaties | Artsen Zonder Grenzen
Haïti : La priorité du travail médical d’urgence se porte sur les infections et les complications | Médecins Sans Frontières

Haïti: Focus hulpverlening verschuift naar behandeling infecties en complicaties
Haïti : La priorité du travail médical d’urgence se porte sur les infections et les complications

Home | Actueel | Haïti: Focus hulpverlening verschuift naar behandeling infecties en complicaties
Accueil | Actualités | Haïti : La priorité du travail médical d’urgence se porte sur les infections et les complications

Die wordt gezien als de enige persoon die hen, in voorkomend geval, zou kunnen verwijzen naar een systeem voor hulpverlening dat gespecialiseerd is in de behandeling van burnout.
Celui-ci est perçu comme l'unique personne qui pourrait, le cas échéant, les référer vers un dispositif d'aide spécialisé dans la prise en charge du burnout.

Sommige huisartsen geven inderdaad toe dat ze moeilijkheden ondervinden om een minimale relatie aan te gaan met hun patiënten in termen van psychologische steun en dat ze zelden hun patiënten doorverwijzen naar beroepsmensen in de psychologische en sociale, of zelfs psychiatrische hulpverlening, waardoor louter voorrang gegeven wordt aan de medicamenteuze behandeling.
Ainsi, certains médecins généralistes reconnaissent avoir des difficultés à établir un minimum de relation d’aide psychologique avec leurs patients et reconnaissent également n’envoyer que rarement leurs patients vers les professionnels de l’aide psychologique et sociale, voire psychiatrique, privilégiant ainsi exclusivement le traitement médicamenteux.