Vertaling van "flutamide sandoz " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat flutamide bevat
produit contenant du flutamide

product dat enkel flutamide in orale vorm bevat
produit contenant seulement du flutamide sous forme orale

allergie voor flutamide
allergie au flutamide

product dat flutamide in orale vorm bevat
produit contenant du flutamide sous forme orale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Flutamide Sandoz 250 mg tabletten is te vermijden bij patiënten die overgevoelig zijn voor flutamide of één van zijn hulpstoffen.
Flutamide Sandoz 250 mg comprimés doit être évité chez les patients qui sont hypersensibles au flutamide ou à l’un des excipients mentionnés à la rubrique 6.1.

Flutamide Sandoz 250 mg tabletten is aangewezen voor de behandeling van inoperabel, gemetastaseerd of invasief prostaatcarcinoom.
Flutamide Sandoz 250 mg comprimés est indiqué pour le traitement du carcinome prostatique inopérable, métastasé ou invasif.

Voor deze indicaties kan Flutamide Sandoz 250 mg tabletten ook worden gecombineerd met een LHRH-agonist. 4.2 Dosering en wijze van toediening
Pour ces indications, Flutamide Sandoz 250 mg comprimés peut également être associé à un agoniste de la LHRH.

Aangezien afwijkende transaminasespiegels, cholestatische geelzucht, hepatische necrose en hepatische encefalopathie zijn gerapporteerd met het gebruik van Flutamide Sandoz 250 mg tabletten, moet het uitvoeren van periodieke leverfunctietesten worden overwogen (zie rubriek 4.8).
Comme des taux de transaminases anormaux, une jaunisse cholestatique, une nécrose hépatique et une encéphalopathie hépatique ont été rapportés lors d’utilisation de Flutamide Sandoz 250 mg comprimés, il faut envisager de pratiquer périodiquement des tests fonctionnels hépatiques (voir rubrique 4.8).

Leverfunctietesten moeten worden uitgevoerd vóór aanvang van de behandeling met Flutamide Sandoz 250 mg tabletten.
Des tests fonctionnels hépatiques doivent être réalisés avant le début du traitement par Flutamide Sandoz 250 mg comprimés.

Leverbeschadiging – In geval van bestaande leverfunctiestoornissen, mag een chronische behandeling met Flutamide Sandoz 250 mg tabletten enkel worden ingezet na een zorgvuldige beoordeling van het voordeel vs. het risico.
Lésion hépatique – En cas de troubles existants de la fonction hépatique, un traitement chronique par Flutamide Sandoz 250 mg comprimés ne doit être instauré qu’après une évaluation soigneuse du rapport bénéfice-risque.

Tenzij andersluidend advies van de arts, bedraagt de aanbevolen dosering 1 tablet Flutamide Sandoz 250 mg tabletten driemaal daags (750 mg/dag), met een tussenperiode van 8 uur, in te nemen na de maaltijd.
Sauf avis contraire du médecin, la dose recommandée est de 1 comprimé de Flutamide Sandoz 250 mg comprimés trois fois par jour (750 mg/jour), à intervalles de 8 heures, à prendre après le repas.