Traduction de «fluoxetine significant » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat fluoxetine bevat
produit contenant de la fluoxétine

product dat enkel fluoxetine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la fluoxétine sous forme orale

overdosis fluoxetine
surdose de fluoxétine

allergie voor fluoxetine
allergie à la fluoxétine

intoxicatie door fluoxetine
intoxication par la fluoxétine

product dat fluoxetine en olanzapine bevat
produit contenant de la fluoxétine et de l'olanzapine

product dat fluoxetine in orale vorm bevat
produit contenant de la fluoxétine sous forme orale

dood of significant letsel van patiënt of personeelslid als gevolg van fysieke aanval (vb. geweldpleging) die zich voordoet binnen of op terrein van gezondheidszorgfaciliteit
mort ou blessure importante d'un patient ou d'un membre du personnel résultant d'une agression physique (c.-à-d. coups et blessures) qui se produit dans ou sur le terrain d'un établissement de soins de santé

significant | belangrijk
signifiant | significatif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Obsessieve-compulsieve stoornis In korte-termijnonderzoeken (minder dan 24 weken) bleek fluoxetine significant effectiever dan placebo.
Trouble obsessionnel compulsif Lors des études cliniques réalisées à court terme (durant moins de 24 semaines), la fluoxétine s’est avérée significativement plus efficace par rapport au placebo.

Obsessieve-compulsieve stoornis: In korte-termijnonderzoeken (minder dan 24 weken) bleek fluoxetine significant effectiever dan placebo.
Dans les études cliniques réalisées à court terme (moins de 24 semaines), la fluoxétine s’est montrée significativement plus efficace que le placebo.

Obsessieve-compulsieve stoornis: in kortetermijnstudies (korter dan 24 weken) was fluoxetine significant doeltreffender dan de placebo.
Troubles obsessionnels compulsifs : dans des études à court terme (moins de 24 semaines), la fluoxétine s’est avérée significativement plus efficace qu’un placebo.

Daarbij werd aangetoond dat fluoxetine significant werkzamer was dan de placebo te oordelen naar de HAM-D-score (Hamilton Depression Rating Scale).
La fluoxétine s'est avérée significativement plus efficace qu’un placebo selon l'Échelle d'Évaluation de la Dépression de Hamilton (HAM-D).

Obsessieve compulsieve stoornis: In korte studies (korter dan 24 weken) is fluoxetine significant werkzamer gebleken dan de placebo.
Troubles obsessionnels compulsifs: dans des études à court terme (moins de 24 semaines), la fluoxétine s’est avérée significativement plus efficace qu’un placebo.

In het algemeen is het bewijs voor de werkzaamheid van fluoxetine bescheiden. Respons waarden (primaire eindpunt gedefinieerd als een 30% daling in CDRS-R score) liet een statistisch significant verschil zien in één van de twee pivotale studies (58% voor fluoxetine versus 32% voor placebo, p=0,013 en 65% voor fluoxetine versus 54% voor placebo, p=0,093).
Généralement, l’efficacité de la fluoxétine a été modérée.Les taux de réponse (le critère principal, défini par une diminution de 30 % du score CDRS-R) ont démontré une différence statistiquement significative dans une des deux études pivots (58% pour la fluoxétine versus 32% pour le placebo, p=0,013 et 65% pour la fluoxétine versus 54% pour le placebo, p=0,093).

Er was een statistisch significant verschil in responspercentage (het primaire eindpunt, gedefinieerd als een daling van de CDRS-R-score met 30%) in één van de twee pivotale studies (58% met fluoxetine versus 32% met de placebo, p = 0,013 en 65% met fluoxetine versus 54% met de placebo, p = 0,093).
Les taux de réponse (le critère d'évaluation principal, défini comme une diminution de 30 % du score CDRS-R) ont présenté une différence statistiquement significative dans l'une des deux études pivots (58 % pour la fluoxétine contre 32 % pour le placebo; p = 0,013; et 65 % pour la fluoxétine contre 54 % pour le placebo; p = 0,093).