Traduction de «fluoxetine kregen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat fluoxetine bevat
produit contenant de la fluoxétine

product dat enkel fluoxetine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la fluoxétine sous forme orale

allergie voor fluoxetine
allergie à la fluoxétine

intoxicatie door fluoxetine
intoxication par la fluoxétine

product dat fluoxetine en olanzapine bevat
produit contenant de la fluoxétine et de l'olanzapine

product dat fluoxetine in orale vorm bevat
produit contenant de la fluoxétine sous forme orale

overdosis fluoxetine
surdose de fluoxétine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hartaandoeningen: In ECG’s afgenomen bij 312 patiënten die in dubbelblinde klinische studies fluoxetine kregen toegediend, zijn geen tot hartblock leidende geleidingsafwijkingen waargenomen.
Affections cardiaques Lors d’études cliniques en double aveugle, aucunes anomalies de conduction pouvant entraîner un blocage cardiaque n’ont été constatées sur les ECG’s de 312 patients.

Hartaandoeningen In ECG’s gemaakt bij 312 patiënten die in dubbelblinde klinische onderzoeken fluoxetine kregen toegediend, zijn geen tot hartblock leidende geleidingsafwijkingen waargenomen.
Affections cardiaques Lors des ECG réalisés chez 312 patients ayant reçu la fluoxétine au cours d’études cliniques réalisées en double aveugle, on n’a observé aucune anomalie de la conduction donnant lieu à un bloc cardiaque.

Hartziekte: op de ECGs van 312 patiënten die fluoxetine kregen in dubbelblinde klinische studies, werden geen geleidingsstoornissen waargenomen die resulteerden in een hartblok.
Maladie cardiaque : aucune anomalie de la conduction aboutissant à un bloc cardiaque n'a été observée à l'ECG de 312 patients qui ont reçu de la fluoxétine dans des études cliniques en double aveugle.

Hartziekte: in dubbelblinde klinische studies bij 312 patiënten die fluoxetine kregen, werden op het ecg geen geleidingsstoornissen waargenomen die tot hartblok leidden.
Maladie cardiaque: aucune anomalie de la conduction aboutissant à un bloc cardiaque n'a été observée à l'ECG de 312 patients qui ont reçu de la fluoxétine dans des études cliniques en double aveugle.

Het aantal borstkankers dat opnieuw optrad, was 2,2 maal hoger bij vrouwen die tamoxifen kregen tesamen met een matige tot krachtige CYP2D6 inhibitor SSRI dan bij vrouwen die enkel tamoxifen toegediend kregen; de SSRIs waren fluoxetine, paroxetine en sertraline.
Le nombre de récidives de cancer du sein était 2,2 fois plus élevé chez les femmes ayant reçu du tamoxifène en association avec un inhibiteur modéré à puissant du CYP2D6 de type ISRS que chez les femmes ayant reçu le tamoxifène en monothérapie ; les ISRS étudiés étaient la fluoxétine, la paroxétine et la sertraline.

- Elektroconvulsietherapie (ECT): er werden zeldzame gevallen van langdurige convulsieve aanvallen gerapporteerd bij patiënten die behandeld werden met fluoxetine en elektroshocks kregen.
- Thérapie par électrochoc (ECT) : de rares cas de crises de convulsions de longue durée ont été rapportés chez des patients qui étaient traités avec de la fluoxétine et qui recevaient des électrochocs.

Elektroconvulsieve therapie (ECT): er zijn zeldzame gevallen gerapporteerd van langdurige epilepsieaanvallen bij patiënten onder fluoxetine die een behandeling met ECT kregen. Daarom is voorzichtigheid geboden.
Traitement par électrochocs (ECT): on a fait état dans de rares cas de convulsions prolongées chez des patients sous fluoxétine recevant un traitement par ECT; la prudence est dès lors de mise.