Traduction de «fluoxetine kan echter » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door de ontwikkeling van hetzij een enkele waan hetzij een stel verwante wanen die doorgaans lang en soms levenslang voortduren. De inhoud van de waan of wanen is zeer variabel. Duidelijke en aanhoudende akoestische hallucinaties (stemmen), schizofrene symptomen, zoals wanen omtrent controle en opvallende afvlakking van affect en zeker bewijs voor een hersenaandoening zijn alle onverenigbaar met deze diagnose. De aanwezigheid echter, vooral bij oudere patiënten, van nu en dan optredende of kortstondige akoestische hallucinaties sluit deze diagnose niet uit, op voorwaarde dat zij niet karakteristiek schizofreen zijn en slechts een klein gedeelte van het totale klinische beeld uitmaken. | Neventerm: | parafrenie (laat optredend) | paranoia | paranoïde psychose | paranoïde toestand | sensitieve betrekkingswaan
Définition: Trouble caractérisé par la survenue d'une idée délirante unique ou d'un ensemble d'idées délirantes apparentées, habituellement persistantes, parfois durant toute la vie. Le contenu de l'idée ou des idées délirantes est très variable. La présence d'hallucinations auditives (voix) manifestes et persistantes, de symptômes schizophréniques tels que des idées délirantes d'influence ou un émoussement net des affects, ou la mise en évidence d'une affection cérébrale, sont incompatibles avec le diagnostic. Toutefois, la présence d'hallucinations auditives, en particulier chez les sujets âgés, survenant de façon irrégulière ou transitoire, ne permet pas d'éliminer ce diagnostic, à condition qu'il ne s'agisse pas d'hallucinations typiquement schizophréniques et qu'elles ne dominent pas le tableau clinique. | Etat paranoïaque Paranoïa Paraphrénie (tardive) Psychose paranoïaque Sensitiver Beziehungswahn (délire de relation des sensitifs)

allergie voor fluoxetine
allergie à la fluoxétine

product dat enkel fluoxetine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la fluoxétine sous forme orale

intoxicatie door fluoxetine
intoxication par la fluoxétine

product dat fluoxetine in orale vorm bevat
produit contenant de la fluoxétine sous forme orale

product dat fluoxetine bevat
produit contenant de la fluoxétine

product dat fluoxetine en olanzapine bevat
produit contenant de la fluoxétine et de l'olanzapine

overdosis fluoxetine
surdose de fluoxétine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De behandeling met fluoxetine kan echter de dag na het stopzetten van een behandeling met een selectieve MAOI (bijv. moclobemide) begonnen worden.
Cependant le traitement avec la fluoxétine peut être démarré le jour qui suit l’arrêt du traitement avec un IMAO sélectif (par ex. moclobémide).

De behandeling met fluoxetine mag echter gestart worden de dag na het stoppen van een behandeling met bepaalde reversibele MAOIs (bijv. moclobemide).
Cependant, le traitement par fluoxétine peut débuter le jour suivant l’arrêt du traitement par certains IMAO réversibles (p. ex. moclobémide).

De behandeling met fluoxetine mag echter al de dag na stopzetting van bepaalde reversibele MAO-remmers (bijvoorbeeld moclobemide) worden gestart.
Néanmoins, un traitement par fluoxétine peut être initié le lendemain de l’arrêt de certains IMAO réversibles (par exemple, le moclobémide).

Als een behandeling met fluoxetine noodzakelijk wordt geacht, moet worden overwogen om de borstvoeding stop te zetten. Als de borstvoeding echter wordt voortgezet, moet de laagste doeltreffende dosering van fluoxetine worden voorgeschreven.
Si on juge le traitement par fluoxétine nécessaire, il faut envisager d'arrêter l’allaitement; néanmoins, si l’allaitement est poursuivi, il faut prescrire la dose efficace la plus faible possible de fluoxétine.

De meeste aandacht ging daarbij uit naar fluoxetine. De gegevens over een causaal verband zijn echter tegenstrijdig.
Les données concernant un lien causal sont toutefois contradictoires.

Als de borstvoeding echter wordt voortgezet, dient de laagst mogelijke effectieve dosering van fluoxetine te worden voorgeschreven.
Si l’allaitement est malgré tout poursuivi, la dose de fluoxétine prescrite devra être la plus petite dose efficace possible.

Nierinsufficiëntie: Na toediening van fluoxetine als enkelvoudige dosis bij patiënten met een lichte, matige of volledige nierinsufficiëntie (anurie) zijn de farmacokinetische parameters niet gewijzigd in vergelijking met gezonde vrijwilligers. Na herhaalde toediening kan echter een verhoging van de steady-state plasmaconcentraties worden waargenomen.
Insuffisance rénale: Après administration de fluoxétine en dose unique à des patients présentant une insuffisance rénale légère, modérée ou complète (anurie), les paramètres pharmacocinétiques ne sont pas différents de ceux

Als u stopt met het innemen van dit middel Er werden meestal matige en beperkte ontwenningsverschijnselen (= dervingsverschijnselen) waargenomen bij de plotse stopzetting van geneesmiddelen van de klasse van fluoxetine; ze lijken echter geen verband te houden met een afhankelijkheid en ze omvatten: duizeligheid, tintelingen, hoofdpijn, angst en misselijkheid.
Si vous arrêtez de prendre Fluoxetine Apotex Des symptômes de désintoxication (= symptômes de manque) généralement modérés et limités ont été rapportés lors d’un arrêt brutal d’un traitement avec des médicaments de la classe de la fluoxétine; ils ne semblent cependant pas liés à de la dépendance et comprennent : vertiges, picotements, maux de tête, angoisse et nausées.