Vertaling van "fluoxetine is hypoglykemie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hypoglykemie | te laag gehalte aan bloedsuiker
hypoglycémie | taux anormalement bas de glucose dans le sang

neonatale hypoglykemie
hypoglycémie néonatale

allergie voor fluoxetine
allergie à la fluoxétine

intoxicatie door fluoxetine
intoxication par la fluoxétine

product dat fluoxetine in orale vorm bevat
produit contenant de la fluoxétine sous forme orale

product dat fluoxetine bevat
produit contenant de la fluoxétine

product dat fluoxetine en olanzapine bevat
produit contenant de la fluoxétine et de l'olanzapine

product dat enkel fluoxetine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la fluoxétine sous forme orale

overdosis fluoxetine
surdose de fluoxétine

hypoglykemie door geneesmiddelen zonder coma
Hypoglycémie médicamenteuse, sans coma

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tijdens therapie met fluoxetine is hypoglykemie waargenomen en na het staken van de therapie heeft zich bij diabetespatiënten hyperglykemie ontwikkeld.
Pendant la thérapie par fluoxétine, on observe une hypoglycémie et après l’arrêt de la thérapie, une hyperglycémie s’est développée chez des patients diabétiques.

Diabetes: Bij diabetespatiënten kan de glykemie verstoord zijn tijdens de behandeling met een SSRI. Tijdens een behandeling met fluoxetine werd hypoglykemie waargenomen en na het staken van de behandeling werd hyperglykemie gerapporteerd.
Diabète : Chez les patients diabétiques, la glycémie peut être perturbée durant le traitement avec un ISRS. De l’hypoglycémie a été constatée durant un traitement avec la fluoxétine et de l’hyperglycémie a été rapportée à l’arrêt du traitement.

Middelen die de bloedglucoseverlagende activiteit versterken en de gevoeligheid voor hypoglykemie verhogen zijn o.a. orale glucoseverlagende geneesmiddelen, angiotensine-converterend enzym (ACE)- remmers, disopyramide, fibraten, fluoxetine, mono-amino-oxidase-remmers (MAOIs), pentoxifylline, propoxyfeen, salicylaten en sulfonamidenantibiotica.
Les substances susceptibles de potentialiser l’activité hypoglycémiante et d’augmenter la sensibilité à l’hypoglycémie comprennent les médicaments antidiabétiques oraux, les inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine (IEC), le disopyramide, les fibrates, la fluoxétine, les inhibiteurs de la monoamine-oxydase (IMAO), la pentoxifylline, le propoxyphène, les salicylates et les sulfamides antibactériens.

Hypoglykemie is opgetreden tijdens behandeling met fluoxetine en hyperglykemie is opgetreden na stopzetting van de behandeling.
Une hypoglycémie s'est produite pendant un traitement par fluoxétine, et une hyperglycémie s'est développée après l’arrêt du traitement.

Hypoglykemie is opgetreden tijdens behandeling met fluoxetine en hyperglykemie is opgetreden na stopzetting.
Une hypoglycémie s'est produite pendant un traitement par fluoxétine, et une hyperglycémie s'est développée après l’arrêt du traitement.