Traduction de «fluoxetine apotex werd zelden » (Néerlandais → Français) :

Fluoxetine Apotex werd zelden geassocieerd met dergelijke symptomen; en aangezien de actieve stoffen die ervan afkomstig zijn slechts traag uit het organisme geëlimineerd worden, is het bij de meeste patiënten niet nodig om de dosis geleidelijk af te bouwen als de behandeling wordt stopgezet.
La Fluoxetine Apotex a rarement été associée à de tels symptômes; et, étant donné que les substances actives qui en proviennent sont lentement éliminées de l’organisme, il n’est pas nécessaire, pour la majorité des patients, de diminuer progressivement la dose lorsque l’on arrête le traitement.

Fluoxetine Apotex werd zelden geassocieerd met dergelijke symptomen: en aangezien de actieve stoffen die ervan afkomstig zijn, slechts traag verwijderd worden en meerdere weken in het organisme aanwezig blijven, is het bij de meeste patiënten niet nodig om de dosis geleidelijk af te bouwen als de behandeling wordt stopgezet.
La Fluoxetine Apotex a été rarement associée à de tels symptômes : et, étant donné que les substances actives qui en proviennent sont lentement éliminées et restent présentes dans l’organisme durant plusieurs semaines, il n’est pas nécessaire, chez la plupart des patients, de diminuer progressivement la dose lors de l’arrêt du traitement.

De geneesheer die u Fluoxetine Apotex voorschrijft, moet ook verwittigd worden als u behandeld wordt of de laatste twee weken behandeld werd met een geneesmiddel van de mono-amine-oxidase inhibitoren (= MAOI) of een ander antidepressivum.
Le médecin qui vous prescrit la Fluoxetine Apotex doit aussi être averti si vous êtes traité ou avez été traité au cours des deux dernières semaines avec un médicament du groupe des inhibiteurs de la monoamine oxydase (=IMAO) ou avec un autre antidépresseur.

Orale anticoagulantia: Een verstoring van de antistollingseffecten (biologische en/of klinische), variabel van geval tot geval maar leidend tot een toename van de bloedingen, werd zelden waargenomen bij gelijktijdige toediening van fluoxetine met orale anticoagulantia.
Anticoagulants oraux: Une perturbation des effets anticoagulants (biologiques et/ou cliniques), variable de cas à cas mais entraînant une augmentation des saignements, a été rarement observée en cas d’administration simultanée de fluoxétine et d’anticoagulants oraux.

Hyponatriëmie: hyponatriëmie (met inbegrip van een serumnatrium lager dan 110 mmol/l) werd zelden gerapporteerd en was reversibel na stopzetting van fluoxetine.
Hyponatrémie : une hyponatrémie (y compris des taux sériques de sodium inférieurs à 110 mmol/l) a été rarement rapportée et s’est avérée réversible à l’arrêt de la fluoxétine.