Traduction de «fluor l 1500 » (Néerlandais → Français) :

Wanneer een NMW een fluorideconcentratie bevat hoger dan 1,5 mg/L, moet dat de vermelding dragen: “Bevat meer dan 1,5 mg fluor/L [1500 microgram/L]: niet geschikt voor regelmatig gebruik door zuigelingen en kinderen onder de 7 jaar”.
Lorsqu’une EMN contient une concentration en fluorure supérieure à 1,5 mg/L elle doit porter la mention: “Contient plus de 1,5 mg de fluor /L [1500 microgrammes/L]: ne convient pas aux nourrissons et aux enfants de moins de 7 ans pour une consommation régulière”.

Volwassenen en kinderen ouder dan 6 jaar: Gebruik een hoeveelheid tandpasta ter grootte van twee of drie erwten (dit komt neer op 1000 tot 1500 ppm fluor).
Adultes et enfants de plus de 6 ans : Utilisez un quantité de pâte dentifrice qui corresponds à la taille de deux ou trois pois (équivalent de 1000 à 1500ppm).