Traduction de «fluomizin » (Néerlandais → Français) :

Hoe ziet Fluomizin er uit en wat is de inhoud van de verpakking Fluomizin tabletten voor vaginaal gebruik zijn wit of bijna wit, ovaal en dubbelbol.
Qu’est-ce que Fluomizin et contenu de l’emballage extérieur Chaque comprimé vaginal de Fluomizin est ovale et biconvexe, de couleur blanche ou blanchâtre.

Fluomizin 10 mg tabletten voor vaginaal gebruik zijn geïndiceerd voor de behandeling van bacteriële vaginose (zie rubriek 4.4).
Fluomizin 10 mg comprimés vaginaux est indiqué pour le traitement de la vaginose bactérienne (voir rubrique 4.4).

Fluomizin 10 mg tabletten voor vaginaal gebruik hebben geen negatieve invloed op de werking van latex condooms.
Fluomizin 10 mg comprimés vaginaux ne perturbe pas l’efficacité des préservatifs en latex.

Duitsland - Fluomizin 10 mg Vaginaltabletten Italië - Fluomizin 10 mg compresse vaginali Luxemburg - Fluomizin 10 mg comprimés vaginaux Oostenrijk - Fluomizin 10 mg Vaginaltabletten Polen - Fluomizin 10 mg tabletki dopochwowe Portugal - Fluomizin 10 mg comprimidos vaginais Slowakije - Fluomizin 10 mg vaginálne tablety Spanje - Fluomizin 10 mg comprimidos vaginales Tsjechië - Naxyl 10 mg vaginální tablety
Italie - Fluomizin 10 mg compresse vaginali Luxembourg - Fluomizin10 mg comprimés vaginaux Autriche - Fluomizin 10 mg Vaginaltabletten Pologne - Fluomizin 10 mg tabletki dopochwowe Portugal - Fluomizin10 mg comprimidos vaginais Slovaquie - Fluomizin 10 mg vaginálne tablety Espagne - Fluomizin 10 mg comprimidos vaginales

Dit geneesmiddel is onder de volgende namen in lidstaten van de EEA geregistreerd: Lidstaat - Naam geneesmiddel België - Fluomizin 10 mg tabletten voor vaginaal gebruik Fluomizin 10 mg comprimés vaginaux Fluomizin 10 mg Vaginaltabletten
Ce médicament est autorisé sous les noms suivants dans les états membres de l’EEE : Etat membre - Nom du médicament Allemagne - Fluomizin 10 mg Vaginaltabletten République tchèque - Naxyl 10 mg vaginální tablety Belgique - Fluomizin 10 mg tabletten voor vaginaal gebruik Fluomizin 10 mg comprimés vaginaux Fluomizin 10 mg Vaginaltabletten

Bovendien blijkt uit de aanzienlijke ervaring die na het in de handel brengen is opgedaan geen misvormende of foetale/neonatale toxiciteit van Fluomizin.
Par ailleurs, l’importante expérience postcommercialisation indique l’absence d’effet malformatif ou de toxicité fœtale ou néonatale de Fluomizin.

Er zijn geen gegevens beschikbaar omtrent de werkzaamheid en de veiligheid betreffende het opnieuw behandelen van patiënten die niet reageerden op de eerste behandeling met Fluomizin of die onmiddellijk daarna een terugval kregen.
On ne dispose d’aucune donnée sur l’efficacité ou l’innocuité relatives à la réintroduction du traitement chez les patientes qui n'ont pas répondu ou ont subi une récidive immédiatement après le traitement initial par Fluomizin.