Vertaling van "fluiten " (Nederlands → Frans) :

Fluiten/suizingen in het oor (tinnitus).
Sifflements/bourdonnements dans l’oreille (acouphènes).

Evenwichtsorgaan- en ooraandoeningen Frequentie niet bekend: Sommige mensen hebben tinnitus vertoond (zoemen, sissen, fluiten, rinkelen of een ander aanhoudend geluid in de oren), terwijl ze paroxetine innamen.
Affections de l’oreille et du labyrinthe Fréquence indéterminée : Certains patients ont développé des bourdonnements, sifflements, tintements et autres bruits persistants dans les oreilles (acouphène) lors de leur traitement par paroxétine.

Verschijning van chronische ademhalingssymptomen (hoesten, fluimen en piepen of fluiten) bij het kind op schoolgaande leeftijd.
Apparition de symptômes respiratoires chroniques (toux, crachats et sifflements) chez l’enfant en âge scolaire.

De Latijnse naam Sambucus verwijst naar de Griekse herders die in het zachte hout sneden om fluiten (sambuca) en andere muziekinstrumenten te maken.
Le nom latin Sambucus fait référence aux pâtres grecs qui taillaient dans le bois tendre du sureau pour faire des flutiaux (sambuca) et autres mirlitons.

- Gevoelens zoals ‘prikkelingen’, branderigheid en (minder vaak) elektrische schok, ook in het hoofd en zoemen, sissen, fluiten, rinkelen of andere aanhoudende geluiden in het oor (oorsuizen)
- Fourmillements, sensations de brûlure et (moins fréquemment) sensations de chocs électriques, y compris dans la tête, et bourdonnements, sifflements, tintements et autres bruits persistants dans les oreilles (acouphène)

Oor (evenwichtsorgaan- en ooraandoeningen) Frequentie onbekend: zoemen, sissen, fluiten, rinkelen of ander aanhoudend geluid in de oren (tinnitus)
Oreilles (affections de l’oreille et du labyrinthe) Fréquence indéterminée: bourdonnement, sifflement, sonnerie ou autre bruit persistant dans les oreilles (acouphènes)