Vertaling van "flufenazine " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat flufenazine bevat
produit contenant de la fluphénazine

accidentele intoxicatie door flufenazine
intoxication accidentelle par la fluphénazine

allergie voor flufenazine
allergie à la fluphénazine

intoxicatie door flufenazine
intoxication par la fluphénazine

product dat flufenazine in orale vorm bevat
produit contenant de la fluphénazine sous forme orale

product dat flufenazine en nortriptyline bevat
produit contenant de la fluphénazine et de la nortriptyline

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Geneesmiddelen die het QT-interval verlengen Pasireotide moet voorzichtig worden gebruikt bij patiënten die gelijktijdig worden behandeld met geneesmiddelen die het QT-interval verlengen, zoals klasse Ia-antiaritmica (bijvoorbeeld kinidine, procaïnamide, disopyramide), klasse III-antiaritmica (bijvoorbeeld amiodaron, dronedaron, sotalol, dofetilide, ibutilide), bepaalde antibacteriële middelen (intraveneus erytromycine, pentamidineinjectie, claritromycine, moxifloxacine), bepaalde antipsychotica (bijvoorbeeld chloorpromazine, thioridazine, flufenazine, pimozide, haloperidol, tiapride, amisulpride, sertindol, methadon), bepaalde antihistaminica (bijvoorbeeld terfenadine, astemizol, mizolastine), antimalariamiddelen (bijvoorbeeld chloroquine, halofantrine, lumefantrine), bepaalde antischimmelmiddelen (ketoconazol, behalve in shampoo) (zie ook rubriek 4.4).
Médicaments induisant un allongement de l’intervalle QT Pasiréotide doit être utilisé avec prudence chez les patients qui reçoivent des médicaments entraînant un allongement de l’intervalle QT tels que : antiarythmiques de classe Ia (par exemple quinidine, procaïnamide, disopyramide), antiarythmiques de classe III (par exemple amiodarone, dronédarone, sotalol, dofétilide, ibutilide), certains antibactériens (érythromycine intraveineuse, pentamidine injectable, clarithromycine, moxifloxacine), certains neuroleptiques (par exemple chlorpromazine, thioridazine, fluphénazine, pimozide, halopéridol, tiapride, amisulpride, sertindole, méthadone), certains antihistaminiques (par exemple terfénadine, astémizole, mizolastine), antipaludéens (par exemple chloroquine, halofantrine, luméfantrine), certains antifongiques (kétoconazole, sauf dans les shampoings) (voir également rubrique 4.4).

- geneesmiddelen voor de behandeling van bepaalde psychische aandoeningen (chloorpromazine, thioridazine, flufenazine, pimozide, haloperidol, tiapride, amisulpride, sertindol, methadon);
- des médicaments pour traiter certains troubles psychiatriques (chlorpromazine, thioridazine, fluphénazine, pimozide, halopéridol, tiapride, amisulpride, sertindole, méthadone) ;

Fenothiazines: ernstige orthostatische hypotensie werd waargenomen bij gelijktijdig gebruik van fenothiazines zoals chloorpromazine, flufenazine, levomepromazine, perfenazine.
Phénothiazines : Des cas d’hypotension orthostatique sévère ont été observés lors de l’utilisation concomitante de phénothiazines, comme p. ex. la chlorpromazine, la fluphénazine, la lévomépromazine, la perphénazine.

Fenothiazinen: ernstige orthostatische hypotensie werd waargenomen bij concomitant gebruik van fenothiazinen zoals bijv. chloorpromazine, flufenazine, levomepromazine, perfenazine.
Phénothiazines : des cas d'hypotension orthostatique sévère ont été observés lors d'une administration concomitante de phénothiazines comme par exemple la chlorpromazine, la fluphénazine, la lévomépromazine, la perphénazine.

- de antipsychotica, zoals haloperidol, thioridazine, flufenazine, chloorpromazine en clozapine kunnen zeldzame gevallen van ernstige neurotoxiciteit veroorzaken met symptomen zoals verwardheid, desoriëntatie, lethargie, tremoren, extrapyramidale symptomen en myoclonus.
- les médicaments antipsychotiques, tels que halopéridol, thioridazine, fluphénazine, chlorpromazine et clozapine peuvent provoquer des cas rares de neurotoxicité sévère avec symptômes tels que confusion, désorientation, léthargie, tremblement, symptômes extrapyramidaux et myoclonie.

Zuclopenthixol acetaat en zuclopenthixol decanoaat mogen samen in een spuit worden gemengd en worden toegediend als één enkele injectie (co-injectie). Patiënten die werden omgeschakeld van andere depot preparaten moeten een dosis van 200 mg zuclopenthixol decanoaat krijgen die equivalent is aan 25 mg flufenazine decanoaat, aan 40 mg cis(Z) flupentixol decanoaat of aan 50 mg haloperidol decanoaat.
Les patients qui doivent passer d’autres préparations dépôt à zuclopenthixol décanoate doivent recevoir une dose de 200 mg de zuclopenthixol décanoate qui est équivalent à 25 mg de décanoate de flufénazine, à 40 mg de décanoate de cis(Z)flupentixol ou à 50 mg de décanoate d’haldol.

In vitro en in vivo heeft cis(Z)-flupentixol een grote affiniteit voor zowel dopamine D1 als D2 receptoren, daar waar flufenazine bijna D2 selectief is in vivo.
Le cis(Z)-flupentixol a une haute affinité pour les récepteurs dopaminergiques-D1 et D2 aussi bien in vitro que in vivo, alors que la flufénazine est pratiquement sélective D2 in vivo.

Patiënten die werden omgeschakeld van andere depot preparaten moeten een dosis van 40 mg flupentixol decanoaat krijgen die equivalent is aan 25 mg flufenazine decanoaat, aan 200 mg zuclopenthixol decanoaat of aan 50 mg haloperidol decanoaat.
Les patients qui sont passés d’autres préparations dépôt, doivent recevoir une dose de 40 mg de flupentixol décanoate, équivalente à 25 mg de fluphénazine décanoate, 200 mg de zuclopenthixol décanoate ou 50 mg d’halopéridol décanoate.