Traduction de «fludarabinefosfaat groep ondervonden verhoudingsgewijs significant » (Néerlandais → Français) :

Algemeen voorkomen van hematologische toxiciteit kwam even frequent voor, maar patiënten in de Fludarabinefosfaat groep ondervonden verhoudingsgewijs significant meer leukocytentoxiciteit (p 0,0054) en lymfocytentoxiciteit (p = 0,0240) dan chloorambucil patiënten.
Alors que la différence dans l'incidence globale des effets toxiques hématologiques n'était pas significative entre les 2 groupes de traitement, des proportions significativement plus élevées de patients sous phosphate de Fludarabine, par rapport aux patients sous chlorambucil, ont rencontré des effets toxiques sur les leucocytes (p = 0,0054) et les lymphocytes (p = 0,0240).

Ook werd toxiciteit van de lever bij verhoudingsgewijs significant (p = 0,0487) kleinere aantallen patiënten in de Fludarabinefosfaat groep dan in de chloorambucil groep gerapporteerd.
Les effets toxiques sur le foie ont également été rapportés dans une proportion significativement moindre (p = 0,0487) chez les patients du groupe phosphate de Fludarabine que du groupe chlorambucil.

De duur van de respons (19 versus 12,2 maanden) en de tijd tot progressie (17 versus 13,2 maanden) waren statistisch significant langer bij de patiënten in de Fludarabinefosfaat groep ten opzichte van de patiënten in de chloorambucil groep. De mediane overleving van de twee patiëntengroepen was 56,1 maanden voor Fludarabinefosfaat en 55,1 maanden voor chloorambucil.
La survie médiane des 2 groupes de patients était 56,1 mois pour phosphate de Fludarabine et 55,1 mois pour chlorambucil, une différence non-significative a également été démontrée dans l'état de performance.

Het aantal patiënten dat last had van misselijkheid, overgeven en diarree was verhoudingsgewijs significant kleiner bij de Fludarabinefosfaat patiënten (p < 0,0001, p < 0,0001 en p = 0,0489) dan bij de chloorambucil patiënten.
Les proportions de patients subissant des nausées, des vomissements et de la diarrhée étaient significativement plus faibles pour les patients sous phosphate de Fludarabine (respectivement p < 0,0001, p < 0,0001 et p = 0,0489) que pour les patients sous chlorambucil.