Traduction de «fludara intraveneus » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

intraveneus | in de ader
intraveineux | à l'intérieur d'une veine

verwijderen van intraveneus infuus
retrait d'une perfusion intraveineuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij toediening van hoge doseringen in dosisbepalingsstudies bij patiënten met acute leukemie ging Fludara intraveneus gepaard met ernstige neurologische effecten zoals blindheid, coma en de dood.
Utilisé à hautes doses dans des études de recherche de dose chez des patients souffrant de leucémie aigue, Fludara intraveineux a été associé à des effets neurologiques graves dont la cécité, le coma et le décès.

In een klinisch onderzoek waarin Fludara intraveneus werd toegediend in combinatie met pentostatine (deoxicoformycine) bij de behandeling van refractaire chronische lymfatische leukemie (CLL), was er een onaanvaardbaar hoge incidentie van fatale pulmonale toxiciteit.
Dans une étude clinique utilisant Fludara intraveineux en association avec la pentostatine (désoxycoformycine) dans le traitement de la leucémie lymphoïde chronique (LLC) réfractaire, il y a eu une incidence inacceptablement élevée de toxicité pulmonaire mortelle.

Het verdient stellig aanbeveling Fludara alleen intraveneus toe te dienen.
Il est fortement conseillé de n’administrer Fludara que par voie intraveineuse.