Traduction de «fluconazole behandeld » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat enkel fluconazol in orale vorm bevat
produit contenant seulement du fluconazole sous forme orale

product dat fluconazol bevat
produit contenant du fluconazole

product dat fluconazol in parenterale vorm bevat
produit contenant du fluconazole sous forme parentérale

allergie voor fluconazol
allergie au fluconazole

product dat fluconazol in orale vorm bevat
produit contenant du fluconazole sous forme orale

product dat clotrimazol en fluconazol bevat
produit contenant du clotrimazole et du fluconazole

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Met Fluconazole behandelde patiënten die gelijktijdig worden behandeld met geneesmiddelen met een nauw therapeutisch venster die door CYP2C9, CYP2C19 en CYP3A4 gemetaboliseerd worden, moeten gevolgd worden (zie rubriek 4.5).
Il faut surveiller les patients sous fluconazole qui sont traités en concomitance par des médicaments à fenêtre thérapeutique étroites et métabolisés par les CYP2C9, CYP2C19 et CYP3A4 (voir rubrique 4.5).

Met fluconazol behandelde patiënten die gelijktijdig worden behandeld met geneesmiddelen met een nauw therapeutisch venster die door CYP2C9, CYP2C19 en CYP3A4 gemetaboliseerd worden, moeten gevolgd worden (zie rubriek 4.5).
Les patients traités simultanément par Fluconazol Apotex et par des médicaments ayant une marge thérapeutique étroite, métabolisés par les CYP2C9, CYP2C19 et CYP3A4, doivent être surveillés (voir rubrique 4.5).

Met fluconazol behandelde patiënten die gelijktijdig worden behandeld met geneesmiddelen met een nauw therapeutisch venster die door CYP2C9, CYP2C19 en CYP3A4 gemetaboliseerd worden, dienen nauwlettend te worden opgevolgd (zie rubriek 4.5).
Les patients traités simultanément par du fluconazole et des médicaments ayant une marge thérapeutique étroite et métabolisés par les CYP2C9, CYP2C19 et CYP3A4, doivent être surveillés (voir rubrique 4.5).

Farmacokinetiek bij kinderen Het totaal aantal pediatrische patiënten die met fluconazole behandeld werden is samengevat per leeftijdscategorie in de onderstaande tabel:
Le nombre total de patients pédiatriques ayant reçu du fluconazole est résumé par âge dans le tableau ci-après:

Een dergelijke hormonale verandering is niet waargenomen bij vrouwen die met fluconazol behandeld werden (zie rubriek 5.1).
Ces effets hormonaux n'ont pas été observés chez les femmes traitées par le fluconazole (voir rubrique 5.1).

Bij patiënten die gelijktijdig met cumarineanticoagulantia en fluconazol behandeld worden, dient de protrombinetijd zorgvuldig gecontroleerd te worden.
Le taux de prothrombine doit être étroitement surveillé chez les patients recevant des anticoagulants de type coumarinique de façon concomitante au fluconazole.

Zwangerschap Gegevens van een paar honderd zwangere vrouwen die werden behandeld met standaarddoses (< 200 mg/dag) fluconazol, toegediend als een enkelvoudige of herhaalde dosering in het eerste trimester, geven geen ongewenste effecten bij de foetus aan. Er zijn meldingen geweest van meerdere congenitale afwijkingen (waaronder brachycefalie, oordysplasie, reuze fonticulus anterior, gebogen femur en radio-humerale synostose) bij kinderen wier moeder 3 maanden of langer was behandeld met een hoge dosis fluconazol (400-800 mg/dag) voor coccidioïdomycose.
Il existe des rapports faisant état de plusieurs malformations congénitales ( y compris brachycéphalie, dysplasie auriculaire, fontanelle antérieure géante, incurvation fémorale et synostose radio-humorale) chez des enfants dont la mère avait été traitée pendant 3 mois ou plus avec une forte dose de fluconazole (de 400 à 800 mg par jour) pour une coccidioïodomycose.

Bij falen van een lokale aanpak, kan per os behandeld worden, bij voorkeur met fluconazol 35 .
En cas d’échec d’un traitement local, un traitement oral peut être entrepris, avec du fluconazole de préférence 35 .