Traduction de «fluconazole b braun » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

metafysaire dysplasie, Braun-Tinschert-type
dysplasie métaphysaire type Braun-Tinschert

product dat fluconazol in parenterale vorm bevat
produit contenant du fluconazole sous forme parentérale

allergie voor fluconazol
allergie au fluconazole

product dat clotrimazol en fluconazol bevat
produit contenant du clotrimazole et du fluconazole

product dat fluconazol bevat
produit contenant du fluconazole

product dat fluconazol in orale vorm bevat
produit contenant du fluconazole sous forme orale

product dat enkel fluconazol in orale vorm bevat
produit contenant seulement du fluconazole sous forme orale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Fluconazole B Braun 2 mg/ml is niet aanbevolen voor gebruik bij kinderen en adolescenten onder de 16 jaar, omdat er onvoldoende gegevens zijn met betrekking tot de veiligheid en doeltreffendheid (zie rubriek 5.2).
L’utilisation de Fluconazole B Braun 2 mg/ml n’est pas recommandée chez les enfants et adolescents en dessous de 16 ans compte tenu de l’insuffisance de données concernant la sécurité et l’efficacité (voir rubrique 5.2).

Fluconazole B. Braun 2 mg/ml dient te worden toegediend via intraveneuze infusie bij een infusiesnelheid van maximaal 10 ml/min.
Fluconazole B. Braun 2 mg/ml doit être administré par perfusion intraveineuse, à un débit n’excédant pas 10 ml/min.

Fluconazole B. Braun 2 mg/ml wordt geleverd in flessen van lagedichtheidpolyethyleen (LDPE), met een inhoud van 50 ml, 100 ml, 200 ml Inhoud van de verpakking: 10, 20 of 50 flessen
Fluconazole B. Braun 2 mg/ml est présenté dans des flacons en polyéthylène basse densité (LDPE), contenances : 50 ml, 100 ml, 200 ml, Présentations : 10, 20 ou 50 flacons

Bij sommige patiënten, vooral bij diegene met ernstige onderliggende aandoeningen zoals AIDS en kanker, werden afwijkingen waargenomen van de lever-, nier-, hematologische en andere biochemische functietests tijdens de behandeling met Fluconazole B Braun 2mg/ml oplossing voor infusie, maar de klinische significantie en relatie tot de behandeling is niet bekend.
Chez certains patients, en particulier ceux souffrant de pathologies sous-jacentes sévères telles que le SIDA et le cancer, des anomalies des tests des fonctions hépatique, rénale, hématologique et d’autres fonctions biochimiques ont été observées durant un traitement avec la solution pour perfusion Fluconazole B. Braun 2 mg/ml. Toutefois, la signification clinique et le lien avec le traitement ne sont pas clairement établis.

Fluconazole B. Braun 2 mg/ml oplossing voor infusie
Fluconazole B. Braun 2 mg/ml solution pour perfusion

Voor patiënten bij wie natrium- of vloeistofbeperking vereist is, dient men er bij de toedieningssnelheid rekening mee te houden dat Fluconazole B. Braun een zoutoplossing bevat.
Chez les patients nécessitant une restriction sodique ou hydrique, le débit d’administration doit être pris en compte étant donné que Fluconazole B Braun consiste en une solution saline.

Fluconazole B. Braun is geformuleerd in een 0,9%-natriumchloride-oplossing; elke 100 ml oplossing voor infusie bevat 15 mmol Na + en 15 mmol Cl – .
Fluconazole B. Braun est formulé dans une solution de chlorure de sodium à 0,9% ; 100 ml de solution pour perfusion contiennent 15 mmol de Na + et 15 mmol de Cl – .