Vertaling van "fluconazol werden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

product dat fluconazol in parenterale vorm bevat
produit contenant du fluconazole sous forme parentérale

product dat enkel fluconazol in orale vorm bevat
produit contenant seulement du fluconazole sous forme orale

allergie voor fluconazol
allergie au fluconazole

product dat clotrimazol en fluconazol bevat
produit contenant du clotrimazole et du fluconazole

product dat fluconazol bevat
produit contenant du fluconazole

product dat fluconazol in orale vorm bevat
produit contenant du fluconazole sous forme orale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hoewel er geen klinisch bewijs was dat het veiligheidsprofiel van fluvastatine gewijzigd was bij patiënten die eerst gedurende 4 dagen met fluconazol werden behandeld, moet men toch voorzichtig zijn wanneer fluvastatine samen met fluconazol wordt toegediend.
Bien qu’aucun signe clinique de modification du profil de tolérance de la fluvastatine chez les patients prétraités par le fluconazole pendant 4 jours n’a été mis en évidence, la prudence est requise en cas d'administration concomitante de fluvastatine avec le fluconazole.

Zeven patiënten voltooiden het protocol. Maximum vijf intraveneuze infusies van 6 mg/kg fluconazol werden om de 72 uur toegediend.
Sept patients ont suivi le protocole jusqu’au bout ; cinq perfusions intraveineuses au maximum de 6 mg/kg de fluconazole ont été administrées toutes les 72 heures.

Cardiovasculair system Sommige azolen, waaronder fluconazol, werden in verband gebracht met verlenging van het QT-interval op het elektrocardiogram.
Système cardio-vasculaire Certains dérivés azolés, notamment le fluconazole, sont responsables de l’allongement de l'intervalle QT sur l'électrocardiogramme.

Cardiovasculair systeem Sommige azolderivaten waaronder fluconazol werden in verband gebracht met een verlenging van het QT-interval op het elektrocardiogram.
Système cardiovasculaire Certains composés azolés, dont le fluconazole, ont été associés à un allongement de l’intervalle QT à l’électrocardiogramme.

Na toediening van fluconazol werden de volgende interacties gemeld.
Les interactions ci-après ont été signalées après l’administration de fluconazole.

Huidreacties In zeldzame gevallen hebben sommige patiënten die met fluconazol werden behandeld exfoliatieve huidreacties ontwikkeld, zoals het syndroom van Stevens-Johnson of toxische epidermale necrolyse.
Réactions dermatologiques De rares cas de réactions cutanées exfoliatives, comme le syndrome de Stevens-Johnson et la nécrolyse épidermique toxique, ont été rapportés pendant le traitement avec le fluconazole.

Bepaalde azolen, waaronder fluconazol, werden geassocieerd met een verlenging van het QT-interval.
Certains azoles, y compris le fluconazole, ont été associés à un allongement de l’intervalle QT.

De Pratt-jaren werden gekenmerkt door een uitbreiding van de faciliteiten voor onderzoek en ontwikkeling, de overname van Howmedica en andere ondernemingen met activiteiten in de medische apparatuur, en het lanceren van baanbrekende producten zoals Procardia® XL (nifedipine GITS tabletten voor gecontroleerde afgifte), Feldene® (piroxicam), Diflucan® (fluconazole) en Norvasc® (amlodipine).
Les années Pratt ont été marquées par l’extension des installations de recherche et de développement dans le monde entier, l’acquisition de Howmedica et d’autres fabricants d’appareils médicaux, et l’introduction de produits novateurs tels que le Procardia® XL (comprimés de nifédipine à libération prolongée), le Feldene® (piroxicam), le Diflucan® (fluconazole), et le Norvasc® (bésylate d’amlodipine).