Traduction de «fluconazol voor candidaspecies » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat fluconazol bevat
produit contenant du fluconazole

product dat fluconazol in parenterale vorm bevat
produit contenant du fluconazole sous forme parentérale

allergie voor fluconazol
allergie au fluconazole

product dat clotrimazol en fluconazol bevat
produit contenant du clotrimazole et du fluconazole

product dat fluconazol in orale vorm bevat
produit contenant du fluconazole sous forme orale

product dat enkel fluconazol in orale vorm bevat
produit contenant seulement du fluconazole sous forme orale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Breekpunten (volgens het EUCAST) Op grond van analyses van farmacokinetische/farmacodynamische (FK/FD) gegevens, invitrogevoeligheid en de klinische respons heeft het EUCAST-AFST (European Committee on Antimicrobial susceptibility Testing-subcommittee on Antifungal Susceptibility Testing) breekpunten van fluconazol voor Candidaspecies bepaald (EUCAST Fluconazole rational document (2007) - versie 2).
Concentrations critiques (selon l’EUCAST) Sur la base des analyses des données pharmacocinétiques/pharmacodynamiques (PK/PD), de la sensibilité in vitro et de la réponse clinique, les comités EUCAST-AFST (European Committee on Antimicrobial susceptibility Testing-subcommittee on Antifungal Susceptibility Testing) ont établi des concentrations critiques pour le fluconazole pour l’espèce Candida (EUCAST Fluconazole rational document (2007)-version 2).

Caspofungine is in vitro ook werkzaam tegen Candidaspecies (Candida albicans [N = 1032], Candida dubliniensis [N = 100], Candida glabrata [N = 151], Candida guilliermondii [N = 67], Candida kefyr [N = 62], Candida krusei [N = 147], Candida lipolytica [N = 20], Candida lusitaniae [N = 80], Candida parapsilosis [N = 215], Candida rugosa [N = 1] en Candida tropicalis [N = 258]), waaronder isolaten met “multiple resistance” transportmutaties en die met verworven of intrinsieke resistentie tegen fluconazol, amfotericine B en 5-flucytosine. Gevoeligheidsonderzoek werd verricht volgens aangepaste versies van zowel de Clinical and Laboratory Standards Institute (CLSI, voorheen bekend als National Committee for Clinical Laboratory Standards [NCCLS]) methode M38-A2 (voor Aspergillus-species) en methode M27-A3 (voor Candida-species).
Un test de sensibilité a été réalisé selon une modification de la méthode M38-A2 (pour Aspergillus spp) et de la méthode M27-A3 (pour Candida spp) mises au point par le « Clinical and Laboratory Standards Institute » (CLSI, connu précédemment sous le nom de « National Committee for Clinical Laboratory Standards » [NCCLS]).

Er zijn gevallen gemeld van superinfectie met andere Candidaspecies dan C. albicans, die vaak inherent niet gevoelig zijn voor fluconazol (bijv. Candida krusei).
Des cas de surinfection par l’espèce Candida (autres que C. albicans) ont été signalés, souvent intrinsèquement non sensibles au fluconazole (p. ex. Candida krusei).

In vitro vertoont fluconazol antimycotische activiteit tegen de klinisch belangrijkste Candidaspecies (met inbegrip van C. albicans, C. parapsilosis, C. tropicalis).
Sensibilité in vitro In vitro, le fluconazole présente une action antifongique sur la plupart des espèces Candida fréquentes sur le plan clinique (notamment C. albicans, C. parapsilosis, C. tropicalis).

In-vitrogevoeligheid In vitro vertoont fluconazol antimycotische activiteit tegen de meeste, klinisch belangrijke Candidaspecies (met inbegrip van C. albicans, C. parapsilosis, C. tropicalis).
Sensibilité in vitro In vitro, le fluconazole présente une action antifongique sur la plupart des espèces Candida fréquentes sur le plan clinique (notamment C. albicans, C. parapsilosis, C. tropicalis).