Traduction de «fluconazol te verhogen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat fluconazol bevat
produit contenant du fluconazole

product dat enkel fluconazol in orale vorm bevat
produit contenant seulement du fluconazole sous forme orale

product dat fluconazol in parenterale vorm bevat
produit contenant du fluconazole sous forme parentérale

allergie voor fluconazol
allergie au fluconazole

product dat fluconazol in orale vorm bevat
produit contenant du fluconazole sous forme orale

product dat clotrimazol en fluconazol bevat
produit contenant du clotrimazole et du fluconazole

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij patiënten die gelijktijdig met rifampicine en fluconazol worden behandeld, zou het nodig kunnen zijn de dosis van fluconazol te verhogen.
La dose de fluconazole pourrait nécessiter une augmentation en cas d'association de celui-ci à la rifampicine.

Fluconazol Claritromycine kan de fluconazol plasmawaarden verhogen.
Fluconazole La clarithromycine peut augmenter les taux plasmatiques du fluconazole.

Bij patiënten die concomitant rifampicine krijgen, moet worden overwogen om de dosering van fluconazol te verhogen.
Chez les patients recevant un traitement concomitant par rifampicine, il convient d’envisager une augmentation de la posologie du fluconazole.

Halofantrine: Fluconazol kan door het remmende effect op CYP3A4 de plasmaconcentratie van halofantrine verhogen. Gelijktijdig gebruik van fluconazol en halofantrine kan het risico van cardiotoxiciteit (verlengd QT-interval, torsade de pointes) en als gevolg daarvan plotselinge hartdood verhogen.
susceptible d’accroître le risque de cardiotoxicité (allongement de l’intervalle QT, torsades de pointes) et, par conséquent, de mort subite d’origine cardiaque.

Erythromycine: Gelijktijdige toediening van fluconazol en erytromycine kan het risico van cardiotoxiciteit (verlengde QT-interval, torsades de pointes) en vervolgens plotselinge dood verhogen. De gelijktijdige toediening van fluconazol en erytromycine is gecontraindiceerd (zie rubriek 4.3).
Érythromycine: L'utilisation concomitante de fluconazole et de l'érythromycine est susceptible d'accroître le risque de cardiotoxicité (allongement de l’intervalle QT, torsades de pointes) et par conséquent la mort subite cardiaque L’administration concomitante de fluconazole et d’érythromycine est donc contre-indiquée (voir rubrique 4.3).

Gelijktijdige toediening met fluconazole kan de hoeveelheid fluconazole in uw bloed verhogen.
L’utilisation concomitante avec le fluconazole peut accroître la quantité de fluconazole présente dans votre sang.

Gelijktijdige toediening met fluconazol kan de hoeveelheid fluconazol in uw bloed verhogen.
L'administration simultanée d'hydrochlorothiazide et de fluconazole peut augmenter la concentration de fluconazole dans votre sang.

Omdat trabectedine hoofdzakelijk wordt gemetaboliseerd door CYP3A4 kan gelijktijdige toediening van stoffen die dit enzym remmen, zoals ketoconazol, fluconazol ritonavir, claritromycine of aprepitant, het metabolisme verlagen en de trabectedineconcentraties verhogen.
La trabectédine étant essentiellement métabolisée par l’iso-enzyme CYP3A4, l’administration concomitante de médicaments inhibiteurs de cette isoenzyme (par exemple kétoconazole, fluconazole, ritonavir, clarithromycine ou aprépitant) pourrait diminuer le métabolisme de la trabectédine et augmenter ses concentrations.