Vertaling van "fluconazol in combinatie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

combinatie | verbinding
combinaison | combinaison

product dat enkel fluconazol in orale vorm bevat
produit contenant seulement du fluconazole sous forme orale

allergie voor fluconazol
allergie au fluconazole

product dat fluconazol in parenterale vorm bevat
produit contenant du fluconazole sous forme parentérale

product dat clotrimazol en fluconazol bevat
produit contenant du clotrimazole et du fluconazole

product dat fluconazol bevat
produit contenant du fluconazole

product dat fluconazol in orale vorm bevat
produit contenant du fluconazole sous forme orale

Omschrijving: Een stoornis die wordt gekarakteriseerd door de essentiële kenmerken van een gegeneraliseerde angststoornis (F41.1), een paniekstoornis (F41.0) of een combinatie van beide, maar optredend als gevolg van een organische stoornis.
Définition: Trouble caractérisé par la présence des caractéristiques descriptives essentielles d'une anxiété généralisée (F41.1), d'un trouble panique (F41.0), ou d'une association des deux, mais secondaire à une maladie organique.

Omschrijving: combinatie van stoornissen die zijn gespecificeerd onder F44.0-F44.6
Association de troubles précisés en F44.0-F44.6

Omschrijving: Soms heeft iemand meer dan één abnormale seksuele-voorkeur en is geen ervan de belangrijkste. De meest voorkomende combinatie is die van fetisjisme, transvestitisme en sado-masochisme.
Définition: Parfois, une personne présente plusieurs anomalies de la préférence sexuelle sans qu'aucune d'entre elles soit au premier plan. L'association la plus fréquente regroupe le fétichisme, le travestisme et le sado-masochisme.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Omdat een gelijkaardige inhiberende werking op het cytochroom P450 systeem verwacht wordt, mogen noch itraconazole, noch fluconazole in combinatie met nisoldipine gebruikt worden (zie rubriek 4.3).
Etant donné qu’on s’attend à une action inhibitrice comparable sur le système du cytochrome P450, ni l’itraconazole, ni le fluconazole ne peuvent être utilisés conjointement à la nisoldipine (voir

Cisapride : Er zijn meldingen geweest van cardiale effecten, inclusief ‘torsades de pointes’, bij patiënten die fluconazol in combinatie met cisapride kregen.
Cisapride : On a fait état d'effets cardiaques, notamment de torsades de pointes, chez des patients recevant du fluconazole combiné au cisapride.

Cisapride Er zijn meldingen geweest van cardiale effecten, inclusief ‘torsades de pointes’, bij patiënten die fluconazole in combinatie met cisapride kregen.
Cisapride On a fait état d'effets cardiaques, notamment de torsades de pointes, chez des patients recevant du fluconazole combiné au cisapride.

Fenytoïne (CYP2C9 substraat): Bij intraveneuze toediening van 200 mg fluconazol in combinatie met 250 mg fenytoïne, verhoogde de AUC 24 en de C min van fenytoïne met respectievelijk 75 % en 128 %.
● Phénytoïne (substrat du CYP2C9) : Sous l’effet d’une administration de 200 mg de fluconazole et de 250 mg de phénytoïne, l’ASC 24 et la C min de la phénytoïne ont augmenté de 75% et 128%, respectivement.

Patiënten kregen tweemaal, met een interval van 21 dagen, zidovudine 200mg om de 8 uur gedurende 7 dagen toegediend, hetzij in combinatie met fluconazol 400mg eenmaal per dag, hetzij zonder fluconazol.
A deux reprises, et à intervalle de 21 jours, des patients ont reçu de la zidovudine 200 mg toutes les huit heures pendant 7 jours, soit avec du fluconazole 400 mg une fois par jour soit sans fluconazole.

Sirolimus: Fluconazol verhoogt vermoedelijk de plasmaconcentraties van sirolimus doordat het de omzetting van sirolimus via CYP3A4 en P-glycoproteïne remt. Deze combinatie kan gebruikt worden met een dosisaanpassing van sirolimus die afhankelijk is van de effect/concentratiemetingen.
Sirolimus : Le fluconazole augmente les concentrations plasmatiques de sirolimus, vraisemblablement par inhibition du métabolisme du sirolimus par le CYP3A4 et par inhibition de la glycoprotéine P. Cette association peut être utilisée avec un ajustement de la posologie du sirolimus en fonction de son effet et de sa concentration.

Toediening van 200 mg fluconazol eenmaal per dag in combinatie met cisapride 20 mg viermaal per dag leidde tot een significante toename in plasmagehalten van cisapride en een verlenging van het QTc-interval.
L’administration concomitante de 200 mg de fluconazole une fois par jour et de 20 mg de cisapride quatre fois par jour a entraîné une élévation significative du taux plasmatique de cisapride et un allongement de l’intervalle QT.