Traduction de «fluconazol dat eenmaal » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat fluconazol bevat
produit contenant du fluconazole

product dat enkel fluconazol in orale vorm bevat
produit contenant seulement du fluconazole sous forme orale

product dat fluconazol in parenterale vorm bevat
produit contenant du fluconazole sous forme parentérale

allergie voor fluconazol
allergie au fluconazole

product dat fluconazol in orale vorm bevat
produit contenant du fluconazole sous forme orale

product dat clotrimazol en fluconazol bevat
produit contenant du clotrimazole et du fluconazole

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Patiënten kregen tweemaal, met een interval van 21 dagen, zidovudine 200mg om de 8 uur gedurende 7 dagen toegediend, hetzij in combinatie met fluconazol 400mg eenmaal per dag, hetzij zonder fluconazol.
A deux reprises, et à intervalle de 21 jours, des patients ont reçu de la zidovudine 200 mg toutes les huit heures pendant 7 jours, soit avec du fluconazole 400 mg une fois par jour soit sans fluconazole.

Fluconazol wordt eenmaal per dag toegediend.
Le fluconazole s'administre en une prise quotidienne unique.

Zwangerschap Gegevens van enkele honderden zwangere vrouwen die werden behandeld met standaarddoseringen (< 200 mg/dag) fluconazol dat eenmaal of herhaalde malen werd toegediend tijdens het eerste trimester, wijzen niet op bijwerkingen op de foetus.
Grossesse Les données portant sur plusieurs centaines de femmes enceintes traitées au cours du premier trimestre de grossesse par des doses standards de fluconazole (< 200 mg/jour), sous forme de dose unique ou de doses répétées, ne mettent pas en évidence d’effets délétères sur le fœtus.

De concentratie van fluconazol in nagels na 4 maanden behandeling met 150 mg eenmaal per week was 4,05 µg/g in gezonde en 1,8 µg/g in aangetaste nagels; en fluconazol was 6 maanden na het einde van de behandeling nog meetbaar in nagelmonsters.
La concentration de fluconazole dans les ongles après 4 mois de traitement à raison de 150 mg une fois par semaine était de 4,05 μg/g pour les ongles sains et de 1,8 μg/g pour les ongles malades. Le fluconazole était toujours mesurable dans les échantillons d'ongles 6 mois après la fin du traitement.

De concentratie van fluconazol in nagels na 4 maanden behandeling met 150 mg eenmaal per week was 4,05 µg/g in gezonde en 1,8 µg/g in zieke nagels; en fluconazol was 6 maanden na het einde van de behandeling nog meetbaar in nagelmonsters.
La concentration de fluconazole dans les ongles après 4 mois de traitement à raison de 150 mg une fois par semaine était de 4,05 μg/g pour les ongles sains et de 1,8 μg/g pour les ongles malades. Le fluconazole était toujours mesurable dans les échantillons d’ongles 6 mois après la fin du traitement.

De concentratie van fluconazol in de nagels, bij een dosis van 150 mg eenmaal per week gedurende vier maanden, bedroeg 4,05 μg/g in gezonde nagels en 1,8 μg/g in aangetaste nagels; de hoeveelheden fluconazol waren bovendien nog meetbaar in nagelmonsters zes maanden na het einde van de behandeling.
La concentration de fluconazole dans les ongles après 4 mois de traitement par 150 mg une fois par semaine a été de 4,05 μg/g dans les ongles sains et de 1,8 μg/g dans les ongles malades ; et le fluconazole était toujours mesurable dans les ongles 6 mois après la fin du traitement.

De concentratie van fluconazol in de nagels, bij toediening van een dosis van 150mg eenmaal per week gedurende vier maanden, bedroeg 4,05µg/g in gezonde nagels en 1,8µg/g in zieke nagels; de hoeveelheden fluconazol waren bovendien nog meetbaar in nagelmonsters 6 maanden na het einde van de behandeling.
La concentration de fluconazole dans les ongles après quatre mois d’administration à raison de 150 mg une fois par semaine était de 4,05 µg/g dans des ongles sains et de 1,8 µg/g dans des ongles malades; en outre, les quantités de fluconazole étaient encore mesurables dans des échantillons d’ongles 6 mois après la fin du traitement.

Het gelijktijdig gebruik van een enkelvoudige dosis van celecoxib 200 mg en 200 mg eenmaal per dag van fluconazol, een potente CYP2C9-remmer, verhoogde de C max en de AUC van celecoxib met gemiddeld 60% en 130% respectievelijk (overeenkomstige studies zijn niet uitgevoerd met amiodaron of andere bekende CYP2C9-remmers).
L’utilisation concomitante d’une dose unique de 200 mg de célécoxib et de 200 mg, une fois par jour, de fluconazole, inhibiteur puissant du CYP2C9, a entraîné une augmentation moyenne de la C max de 60% et de l’ASC de 130% du célécoxib (des études équivalentes n’ont pas été menées avec l’amiodarone ou d’autres inhibiteurs connus du CYP2C9).