Vertaling van "fluconazol blijkt veilig en heeft weinig invloed " (Nederlands → Frans) :

Didanosine: Gelijktijdige toediening van didanosine en fluconazol blijkt veilig en heeft weinig invloed op de farmacokinetiek of de doeltreffendheid van didanosine.
● Didanosine : L’administration concomitante de didanosine et de fluconazole est visiblement sans danger et n’a que peu d’effet sur la pharmacocinétique ou l’efficacité de la didanosine.

Aangezien vriesdrogen anderzijds weinig invloed scheen te hebben op de weerstand tegen compressie, wat de belangrijkste mechanische eigenschap blijkt te zijn, kan men stellen dat ook vriesdrogen weinig invloed heeft op de nodige mechanische eigenschappen van trabeculair bot (Borchers et al., 1995).
Etant donné que, d’autre part, la lyophilisation semblait peu influencer la résistance à la compression, ce qui s'avère être la propriété mécanique la plus importante, on peut avancer que la lyopohilisation n’a que peu d’influence sur les propriétés mécaniques nécessaires de l’os trabéculaire (Borchers et al., 1995).

Infecties veroorzaakt door Aspergillus-soorten, Zygomycetes- inclusief Mucor- en Rhizopus-, Microsporum- en Trichophyton-soorten mogen niet worden behandeld met fluconazol, omdat fluconazol weinig of geen invloed heeft op deze schimmels.
Les infections dues à l’espèce Aspergillus, aux zygomycètes dont Mucor et Rhizopus, ainsi qu’aux espèces Microsporum et Trichophyton ne doivent pas être traitées avec du fluconazole étant donné que celui-ci n’est que peu voire pas du tout efficace contre ces champignons.

Zoals blijkt uit het farmacodynamische profiel, de gerapporteerde bijwerkingen en specifieke psychometrische studies heeft epinastine weinig of geen invloed op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen.
Sur la base du profil pharmacodynamique, des réactions indésirables rapportées et des études psychométriques spécifiques, l'épinastine n’a aucun effet ou qu’un effet négligeable sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.