Vertaling van "flip-off " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

val van off-road landmotorvoertuig
chute d'un véhicule terrestre à moteur tout-terrain

ongeval tijdens instappen of uitstappen van off-road motorvoertuig
accident pendant l'embarquement ou le débarquement d'un véhicule terrestre tout-terrain à moteur

inzittende van speciaal terreinvoertuig of ander motorvoertuig primair ontworpen voor gebruik 'off-the-road', gewond bij vervoersongeval
Occupant d'un véhicule spécial tout-terrain ou autre véhicule à moteur essentiellement conçu pour être utilisé hors d'une route, blessé dans un accident de transport

bestuurder van terreinvoertuig of ander 'off-the-road'-motorvoertuig gewond bij verkeersongeval
Conducteur d'un véhicule tout-terrain ou autre véhicule à moteur essentiellement conçu pour être utilisé hors d'une route, blessé dans un accident de la circulation

val tijdens instappen of uitstappen van off-road landmotorvoertuig
chute pendant l'embarquement ou le débarquement d'un véhicule terrestre à moteur tout-terrain

ongeval met off-road motorvoertuig en dieren
accident de véhicule terrestre tout-terrain à moteur impliquant des animaux

ongeval met off-road motor voertuig
accident impliquant un véhicule terrestre à moteur tout-terrain

geraakt door off-road landmotorvoertuig
heurté par un véhicule terrestre à moteur tout-terrain

meegesleurd door off-road landmotorvoertuig
traîné par un véhicule terrestre à moteur tout-terrain

passagier van terreinvoertuig of ander 'off-the-road'-motorvoertuig gewond bij verkeersongeval
Passager d'un véhicule tout-terrain ou autre véhicule à moteur essentiellement conçu pour être utilisé hors d'une route, blessé dans un accident de la circulation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Confidex 1000IE: Poeder: injectieflacon van kleurloos glas (Type II), afgesloten met een latex-vrije infusiestop (bromobutyl rubber), aluminiumsluiting en plastic “flip-off” dop. Oplosmiddel: 40 ml water for injectie in een injectieflacon van kleurloos glas (Type I), afgesloten met een latex-vrije infusiestop (chlorobutyl rubber), aluminiumsluiting en plastic “flip-off” dop Injectie hulpmiddel: 1 overhevelsysteem 20/20
Confidex 1000UI: Poudre en flacon (verre incolore de type II) muni d’un bouchon pour perfusion sans latex (caoutchouc bromobutyl) et d’un sertissage en aluminium avec un opercule de type « flip off » (plastique) Solvant : 40 ml d’eau pour préparations injectables en flacon (verre incolore de type I) muni d’un bouchon pour perfusion (caoutchouc chlorobutyl) et d’un sertissage en aluminium avec un opercule de type « flip off » (plastique) Dispositif de transfert 20/20 muni d’un filtre.

Confidex 500IE: Poeder: injectieflacon van kleurloos glas (Type II), afgesloten met een latex-vrije infusiestop (bromobutyl rubber), aluminiumsluiting en plastic “flip-off” dop. Oplosmiddel: 20 ml water voor injectie in een injectieflacon van kleurloos glas (Type I), afgesloten met een latex-vrije infusiestop (chlorobutyl rubber), aluminiumsluiting en plastic “flip-off” dop Injectie hulpmiddel: 1 overhevelsysteem 20/20
Solvant : 20 ml d’eau pour préparations injectables en flacon (verre incolore de type I) muni d’un bouchon pour perfusion (caoutchouc chlorobutyl) et d’un sertissage en aluminium avec un opercule de type « flip off » (plastique) Dispositif de transfert 20/20 muni d’un filtre.

Poeder in een injectieflacon (type I glas) met een stop (fluorhars gelamineerde butylrubber), een strip (aluminium) en een dop (paars polypropyleen 'flip-off'), en 1 ml oplosmiddel in een injectieflacon (type I glas) met een stop (fluorhars gelamineerde chloorbutylelastomeer), een strip (gelakt aluminium) en een dop (wit polypropyleen 'flip-off').
Poudre en flacon (verre de type I) muni d’un bouchon (caoutchouc laminé en butyl fluoro-résine), un film et un capuchon (polypropylène, de type flip-off), et un flacon d’1 ml de solvant (verre de type I) muni d’un bouchon (élastomère laminé en chloro-butyl fluoro résine), un film (aluminium laqué)et d’un capuchon de type flip-off (polypropylène blanc).

Savene-poeder: Amberkleurige 36 ml glazen injectieflacon type I met chloorbutylrubber stop en een flip-off of tear-off kapje.
Savene poudre : flacon type I, de 36 ml, en verre de couleur ambre avec bouchon en caoutchouc chlorobutyle et capuchon détachable ou déchirable.

50 mg poeder in een flacon (glazen flacons type 1), met een stopper (gesiliconiseerd butyl), een verzegeling (aluminium) en een flip-off dop (plastic).
50 mg de poudre en flacon (verre de type 1), muni d’un bouchon (butyle siliconé) et d’un sertissage (aluminium) avec un opercule de type « flip-off » (plastique).

Heldere kleurloze type-I 20 ml glazen injectieflacon, verzegeld met een broombutyl-rubberen stop en een aluminiumafsluiting met plastic flip off dop, met 50 mg decitabine.
Flacon en verre de type I, incolore, transparent, de 20 ml scellé par un bouchon en caoutchouc bromobutyle et une capsule en aluminium avec un capuchon en plastique de type flip-off contenant 50 mg de décitabine.

Kadcyla wordt geleverd in glazen type I-injectieflacons van 15 ml (100 mg) of 20 ml (160 mg) met een grijze stop van butylrubber die is gecoat met fluorharslaminaat en verzegeld met een aluminiumsluiting met een wit of paars plastic flip-off-kapje.
Kadcyla se présente dans un flacon de verre de type I de 15 ml (100 mg) ou de 20 ml (160 mg), muni d’un bouchon en élastomère butyle gris recouvert d’un film de fluororésine et scellé avec une capsule en aluminium avec un opercule en plastique blanc ou violet.

5 ml injectieflacon (type I helder glas) met een stop (chloorbutylrubber), zegel (aluminium) en flip-off dop (polypropyleen).
Flacon de 5 ml (verre transparent de type I) muni d’un bouchon (caoutchouc chlorobutyl), d’un sertissage (aluminium) et d’un capuchon flip-off (polypropylène).

Glazen type I-injectieflacon van 2 ml, met een bromobutylrubberen stop en een “flip-off” verzegeling van aluminium, die 0,5 ml oplossing (0,70 ml inclusief overvulling) bevat.
Flacon en verre de type I de 2 mL, muni d’un bouchon en caoutchouc bromobutyle et serti d’une capsule détachable en aluminium, contenant 0,5 mL de solution (0,70 mL surremplissage compris).

Injectieflacon met poeder 20 ml transparante type I glazen injectieflacon met rubberstopper en gelakte flip-off aluminiumafdichting die 220 mg rilonacept bevat.
Flacon de poudre Flacon de 20 ml en verre transparent de type I muni d'un bouchon en caoutchouc et d’une capsule en aluminium laqué contenant 220 mg de rilonacept.