Traduction de «flexibele endoscopen gebruikt » (Néerlandais → Français) :

Door de recente evolutie naar de NOTES-technieken (Natural Orifice Transluminal Endoscopic Surgery) waarbij klassieke heelkundige ingrepen nu via natuurlijke lichaamsopeningen kunnen worden uitgevoerd, worden ook steeds meer flexibele endoscopen gebruikt.
Ces derniers sont également utilisés dans le cadre de l’évolution récente vers les techniques NOTES (Natural Orifice Transluminal Endoscopic Surgery) permettant maintenant de réaliser des interventions chirurgicales classiques en passant par des orifices naturels.

En zelfs al mochten de niet-flexibele endoscopen een verwaarloosbaar risico inhouden, de donoren zijn in ieder geval niet altijd op de hoogte van het bij een bepaalde ingreep gebruikte type endoscoop.
Même s’il s’avérait que les endoscopes non flexibles représentent un risque négligeable, les donneurs ne sont pas toujours informés du type d’endoscope employé lors d’une intervention déterminée.

3. PRODUCTEN GEBRUIKT BIJ DE REINIGING EN DE DESINFECTIE VAN FLEXIBELE WARMTE- GEVOELIGE ENDOSCOPEN
3. PRODUITS UTILISES LORS DU NETTOYAGE ET DE LA DESINFECTION DES ENDOSCOPES FLEXIBLES THERMOSENSIBLES

3. PRODUCTEN GEBRUIKT BIJ DE REINIGING EN DE DESINFECTIE VAN FLEXIBELE WARMTEGEVOELIGE ENDOSCOPEN 14
3. PRODUITS UTILISES LORS DU NETTOYAGE ET DE LA DESINFECTION DES ENDOSCOPES FLEXIBLES THERMOSENSIBLES... 14

3. PRODUCTEN GEBRUIKT BIJ DE REINIGING EN DE DESINFECTIE VAN FLEXIBELE WARMTEGEVOELIGE ENDOSCOPEN.
3. PRODUITS UTILISES LORS DU NETTOYAGE ET DE LA DESINFECTION DES ENDOSCOPES FLEXIBLES THERMOSENSIBLES