Traduction de «flexibele doseringen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aanval met flexibel instrument
agression avec un instrument flexible

flexibele videocystoscoop voor eenmalig gebruik
cystoscope vidéo souple à usage unique

flexibele videocolonoscoop voor eenmalig gebruik
colonoscope vidéo souple à usage unique

flexibele fiberoptische cystonefroscoop
cystonéphroscope souple à fibre optique

flexibele fiberoptische cystoscoop
cystoscope souple à fibre optique

steriele flexibele botpen
clou osseux souple stérile

flexibele fiberoptische culdoscoop
culdoscope souple à fibres optiques

flexibele videobronchoscoop voor eenmalig gebruik
bronchoscope vidéo souple à usage unique

flexibele videolaryngoscoop voor eenmalig gebruik
laryngoscope d’intubation vidéo souple à usage unique

flexibele endoscopische schaar voor eenmalig gebruik
ciseaux endoscopiques souples à usage unique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Twee studies met flexibele doseringen werden respectievelijk uitgevoerd met risperidon 0,5 tot 4 mg/dag en 0,5 tot 2 mg/dag.
Une étude a inclus des doses fixes de rispéridone de 0,5, 1, et 2 mg/jour.

Risperidon kan worden toegediend in flexibele doseringen van 1 tot 6 mg per dag om de doeltreffendheid en de veiligheid bij elke patiënt te optimaliseren.
La rispéridone peut être administrée à des doses flexibles comprises entre 1 et 6 mg par jour afin d’optimiser le niveau d’efficacité et de tolérance pour chaque patient.

De twee studies met flexibele doseringen werden uitgevoerd met risperidon in een dosering van respectievelijk 0,5 tot 4 mg/dag en 0,5 tot 2 mg/dag.
Deux études à doses flexibles incluaient des groupes de doses de rispéridone respectivement comprises entre 0,5 et 4 mg/jour et 0,5 et 2 mg/jour.

Risperidon kan in flexibele doseringen van 1 tot 6 mg per dag worden toegediend om de werkzaamheid en de tolerantie bij elke patiënt afzonderlijk te optimaliseren.
La rispéridone peut s’administrer en doses flexibles comprises entre 1 et 6 mg par jour, afin d’optimaliser le niveau d’efficacité et de tolérance de chaque patient.

Veiligheid op lange termijn Een 26 weken durend open-label vervolgonderzoek op de acute onderzoeken (n= 380 patiënten), waarbij quetiapine flexibel werd toegediend in doseringen van 400-800 mg/dag, leverde aanvullende veiligheidsgegevens op.
Sécurité à long terme L’extension, en mode ouverte des etudes (open-label) sur une période de 26 semaines (n=380 patients), avec des doses variables de quétiapine de 400-800 mg par jour, des etudes en phase aiguës, a fourni des données de sécurité supplémentaires.