Vertaling van "flesje zouden " (Nederlands → Frans) :

Chemo-dispensatiestiften of vergelijkbare systemen met punt mogen niet gebruikt worden omdat ze de stop van het flesje zouden kunnen indrukken waardoor het product zijn steriel karakter zou kunnen verliezen.
Les aiguilles de distribution pour chimiothérapie (Chemo-Dispensing Pin) et les dispositifs similaires à pointe ne doivent pas être utilisés puisqu‘ils peuvent entraîner un affaissement du bouchon avec perte de la stérilité.

- om te voorkomen dat mogelijke infecties overgedragen zouden worden, mag het flesje slechts door één enkele persoon gebruikt worden.
- afin d’éviter la dissémination possible de l’infection, ce flacon peut seulement être utilisé par une seule personne.

Om te voorkomen dat mogelijke infecties overgedragen zouden worden, mag het flesje slechts door één enkele persoon gebruikt worden.
Afin d’éviter la dissémination possible de l’infection, ce flacon peut seulement être utilisé par une seule personne.

Dus de aantallen E. sakazakii na 30 minuten zouden 4 tot 8 cellen per flesje zuigelingenvoeding bedragen.
Donc, les nombres de E. sakazakii après 30 minutes seraient de 4 à 8 cellules par biberon d'aliment préparé.