Traduction de «flesje recht » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

pneumonie rechts basaal
pneumonie inférieure droite

pijn in onderste lidmaat, rechts
douleur au membre inférieur droit

pijn in fossa iliaca, rechts
douleur à la fosse iliaque droite

subcostale pijn, rechts
douleur sous-costale droite

liesbreuk, rechts
hernie inguinale droite

verplaatsing naar rechts van trachea
trachée déplacée vers la droite

rechts
droit

rechts en links
bilatéral

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Het flesje recht naar beneden houden en de oplossing op de wonde laten druppelen; of door
- Tenir le flacon la tête en bas et laisser couler quelques gouttes sur la plaie; ou appliquer la

- Het flesje recht naar beneden houden en de oplossing op de wonde laten druppelen; of door middel
- Tenir le flacon la tête en bas et laisser couler quelques gouttes sur la plaie; ou appliquer la

Zet het flesje recht, neem de adapter, draai de spuit een kwartdraai tegen de klok in en verwijder de spuit.
Retourner le flacon en position verticale, saisir l’adaptateur, tourner la seringue de ¼ de tour dans le sens inverse des aiguilles d’une montre puis retirer la seringue.

6- Houd het flesje recht na eerste opening.
6- Maintenez le flacon en position verticale après ouverture.

Het flesje met poeder voor oplossing kan geopend worden door het lipje van de aluminium capsule die de dop afsluit, op te lichten en recht naar beneden te trekken.
Pour ouvrir le flacon de poudre pour solution, il faut soulever et tirer vers le bas, l’onglet de la capsule d’aluminium qui recouvre le bouchon.