Vertaling van "flesje 28 dagen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

myocardinfarct gespecificeerd als acuut of met vermelde duur van 4 weken (28 dagen) of minder vanaf begin
infarctus du myocarde précisé comme aigu ou d'une durée de 4 semaines (28 jours) ou moins depuis le début

aandoeningen uit I21-I22 en I24.- gespecificeerd als chronisch of met vermelde duur van meer dan 4 weken (meer dan 28 dagen) vanaf begin
Tout état classé en I21-I22 et I24.- précisé comme chronique ou d'une durée de 4 semaines au moins (plus de 28 jours) depuis le début

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

U moet het flesje 28 dagen nadat u het voor het eerst heeft geopend, weggooien, zelfs indien de druppels nog niet op zijn. Op die manier voorkomt u infectie.
Afin d’éviter toute infection, il est nécessaire de jeter le flacon 28 jours après la première ouverture, même s’il contient encore un peu de solution.

Stabiliteit en omstandigheden van bewaring Ongeopende flesjes Paclitaxel Mylan moeten worden bewaard bij 25 °C. Bewaren in de buitenverpakking ter bescherming tegen licht. Na multipele puncties en herhaalde aspiratie van product behouden de flesjes hun chemische en fysische stabiliteit gedurende 28 dagen bij 25 °C. De microbiologische stabiliteit van Paclitaxel Mylan is 28 dagen bij 25 °C. Andere bewaartijden en -omstandigheden vallen onder de verantwoordelijkheid van de gebruiker.
pénétrations d’aiguille et prélèvements du produit, le paclitaxel conserve sa stabilité chimique et physique en cours d’utilisation pendant 28 jours à 25 °C. La stabilité microbiologique en cours d’utilisation de Paclitaxel Mylan est également de 28 jours à 25°C. Le choix d’autres durées et conditions de conservation en cours d’utilisation relèvent de la responsabilité de l’utilisateur.

Na eerste opening: gebruiken binnen 28 dagen, het flesje bewaren beneden 25 °C.
Après la première ouverture : à utiliser dans les 28 jours ; à conserver à une température ne dépassant pas 25°C.

TensocMylan moet worden gebruikt binnen 28 dagen nadat het flesje voor het eerst is geopend.
TensocMylan doit être utilisé dans les 28 jours suivant la première ouverture du flacon.

28 dagen na openen het flesje weggooien, zelfs als er nog oplossing overblijft.
Jeter le flacon 28 jours après ouverture, même s’il y a encore de la solution dedans.

Na multipele puncties en aspiratie van product behouden de flesjes hun microbiële, chemische en fysische stabiliteit gedurende hoogstens 28 dagen bij 25 °C. Als het product langer dan dat of in andere omstandigheden wordt bewaard, valt dat onder de verantwoordelijkheid van de gebruiker
Après l’introduction de plusieurs aiguilles et plusieurs aspirations du produit, la stabilité microbienne et physico-chimique des flacons se maintient pendant 28 jours à une température de 25°C maximum.

Gebruik COSOPT niet langer dan 28 dagen na de eerste opening van het flesje.
COSOPT ne doit pas être utilisé plus de 28 jours après la première ouverture du flacon.