Vertaling van "fles worden bewaard " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aanval met gebroken glas of fles
agression avec un verre ou une bouteille cassés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

INCIVO-tabletten moeten in de oorspronkelijke fles worden bewaard.
Les comprimés d’INCIVO doivent être conservés dans le flacon d’origine.

Houdbaarheidsonderzoek wijst uit dat het product binnen 24 uur kan worden gebruikt als het wordt bewaard bij 25 °C of minder, of binnen 48 uur als de intraveneuze infusiezak (fles) gekoeld wordt bewaard (2-8 °C) en wordt verdund met een oplossing van natriumchloride 9 mg/ml (0,9 %), 4,5 mg/ml (0,45 %), of 2,25 mg/ml (0,225 %) voor infusie, of lactaatbevattende Ringer-oplossing.
Les données de stabilité ont montré que le produit peut être utilisé dans les 24 heures lorsqu’il est conservé à une température ne dépassant pas 25°C ou dans les 48 heures lorsque la poche (le flacon) de perfusion intraveineuse est conservée au réfrigérateur (entre 2 et 8°C) et diluée au moyen d’une solution de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9 %), 4,5 mg/ml (0,45 %), ou 2,25 mg/ml (0,225 %) pour perfusion, ou d’une solution de Ringerlactate.

Na opening kan de fles maximaal 3 maanden bij een temperatuur beneden 30°C worden bewaard.
Après ouverture, le flacon peut être conservé jusqu’à 3 mois à une température ne dépassant pas 30°C.

HDPE fles Dit geneesmiddel moet niet op een specifieke temperatuur worden bewaard.
Emballage HDPE Pas de précautions particulières de conservation concernant la température.

Nadat de fles geopend is, moet de inhoud in de koelkast worden bewaard en binnen 30 dagen worden gebruikt.
Après ouverture du flacon, son contenu doit être conservé au réfrigérateur et utilisé dans un délai de 30 jours.

Als de fles is geopend, moet de inhoud binnen 60 dagen (bewaard beneden 25°C) gebruikt worden.
Une fois le flacon ouvert, le contenu doit être utilisé dans un délai de 60 jours (conservé à une température ne dépassant pas 25°C).