Traduction de «fles van type » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aanval met gebroken glas of fles
agression avec un verre ou une bouteille cassés

OI type 4 - osteogenesis imperfecta type 4
ostéogenèse imparfaite type 4

SEMD (spondylo-epimetafysaire dysplasie) type 2
dysplasie spondylo-épimétaphysaire type Missouri

AIP (auto-immune pancreatitis) type 1
pancréatite auto-immune type 1

juveniele sulfatidose, Austin-type
déficit multiple en sulfatases

intellectuele achterstand, Buenos Aires-type
déficience intellectuelle type Buenos-Aires

multipele congenitale anomalieën, hypotonie, epileptische aanvallen-syndroom type 2
syndrome d'anomalies congénitales multiples-hypotonie-épilepsie type 2

acute myeloïde leukemie en myelodysplastische syndromen gerelateerd aan topo-isomerase type 2-inhibitor
leucémie aigüe myéloïde et syndromes myélodysplasiques liés aux inhibiteurs de la topoisomérase II

distale myopathie met late aanvang, Markesbery-Griggs-type
myopathie distale tardive type Markesbery-Griggs

autosomaal recessieve cutis laxa type 2B
cutis laxa autosomique récessive type 2B

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Type I glazen fles (10 doses) of type II glazen fles (50 doses) met een butyl elastomeer afsluiting.
Flacon verre de type I (10 doses) ou de type II (50 doses) avec un bouchon butyl élastomère.

Poeder in (type II glazen) fles + 100 ml oplosmiddel in (type II glazen) fles, met stoppers (halobutyl) + 1 transfersysteem voorzien van een steriliserende filter (15 µm) – doos van.
Flacon de poudre (verre type II) + flacon de solvant 100 ml (verre type II), avec bouchons (halobutyl) + 1 système de transfert muni d’un filtre stérilisant (15 µm) – emballage unitaire.

Poeder in (type II glazen) fles + 100 ml oplosmiddel in (type II glazen) fles, met stoppers (halobutyl) +1 transfersysteem voorzien van een steriliserende filter (15 µm) – doos van.
Flacon de poudre (verre type II) + flacon de solvant 100 ml (verre type II), avec bouchons (halobutyl) + 1 système de transfert muni d’un filtre stérilisant (15 μm) – emballage unitaire.

Oplosmiddel: Fles van kleurloos type I glas (10 ml) of type II glas (50 ml of 1000 ml bevattende 60 ml oplosmiddel afgesloten met een bromobutyl rubberen stop en een aluminium dop.
Solvant : Flacon verre incolore de Type I (10 ml) ou de Type II (50 ml оu 100 ml contenant 60 ml de solvant)scellé par un bouchon en caoutchouc bromobutyle et capsule aluminium.

2 g poeder in een flacon (glas type II), verzegeld met een rubber (broombutyl) stop en afgedekt met een dop (aluminium), en 20 g gel in een fles (boorsilicaat, glas type I), verzegeld met een schroefdop (tegen knoeien bestand polypropyleen).
2 g de poudre en flacon (verre de type II) fermé par un bouchon en caoutchouc (bromobutyle), et recouvert d’un opercule (aluminium), et 20 g de gel en flacon (verre borosilicate de type I) fermé par un bouchon à vis (inviolable, en polypropylène).

5 g poeder in een flacon (glas type II), verzegeld met een rubber (broombutyl), stop en afgedekt met een dop (aluminium), en 50 g gel in een fles (boorsilicaat, glas type I), verzegeld met een schroefdop (tegen knoeien bestand polypropyleen).
5 g de poudre en flacon (verre de type II) fermé par un bouchon en caoutchouc (bromobutyle), et recouvert d’un opercule (aluminium), et 50 g de gel en flacon (verre borosilicate de type I) fermé par un bouchon à vis (inviolable, en polypropylène).

Type I glazen fles met een stop van butyl elastomeer en afgesloten met een aluminium of plastic beschermkap
chats voie sous-cutanée Flacon de verre de type I fermé avec un bouchon en élastomère dérivé du butyl avec capsule en aluminium ou en plastique

- Het water moet niet gekookt worden en er mogen geen ontsmettende middelen eraan toegevoegd worden; het water mag niet gefilterd worden (filtrerende fles of ander type thuisfiltratiemethode) of een ontharding ondergaan.
l’eau ne doit pas être bouillie ou additionnée de pastilles désinfectantes; elle ne doit pas subir une filtration (carafe filtrante ou autre type de traitement de filtration à domicile) ou un adoucissement,

Fles van amberkleurig type III-glas met een kindveilige garantiesluiting (HDPE met bekleding van geëxpandeerd polyethyleen) met 100 ml suspensie voor oraal gebruik.
Flacon en verre de couleur ambre de type III, muni d’un bouchon inviolable et avec sécurité enfant (en PEHD avec revêtement de polyéthylène expansé), contenant 100 ml de suspension orale.

Lyofilisaat: Fles van kleurloos type I glas, afgesloten met een bromobutylrubberen stop en een aluminium dop.
Lyophilisat : Flacon verre incolore de Type I scellé par un bouchon en caoutchouc bromobutyle et capsule aluminium.