Vertaling van "fles met plastic " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

in brand vliegenvan plastic sieraden | smeltenvan plastic sieraden
fonte | inflammation | de bijoux en matière plastique |

aanval met gebroken glas of fles
agression avec un verre ou une bouteille cassés

ongeval, verstikking door plastic zak
asphyxie accidentelle par un sac en plastique

onopzettelijke mechanische verstikking door plastic zak
étouffement mécanique accidentel avec un sac en plastique

verbranding als gevolg van contact met heet plastic
brûlure due au contact avec du plastique chaud

ongeval veroorzaakt door dampen van brandend plastic in vuurzee in commercieel pand
accident causé par des vapeurs de plastique en feu dans un incendie dans des locaux commerciaux

ongeval veroorzaakt door dampen van brandend plastic in vuurzee in openbaar gebouw
accident causé par des vapeurs de plastique en feu dans un incendie dans un bâtiment public

plastic schuifmaat voor algemene doeleinden
compas en plastique à usage général

ongeval veroorzaakt door dampen van brandend plastic in vuurzee in private woning
accident causé par des vapeurs de plastique en feu dans un incendie dans une habitation privée

verbranding als gevolg van contact met gesmolten plastic
brûlure due au contact avec du plastique fondu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

HDPE-fles met plastic schroefdop en silicagel als droogmiddel.
Flacon en HDPE avec un bouchon à vis en plastique et un gel de silice dessicant.

Bruine glazen fles met plastic sluiting met 50, 100, 200 en 500 tabletten met verlengde afgifte.
Flacon en verre brun muni d’une fermeture en plastique contenant 50, 100, 200 et 500 comprimés à libération prolongée.

Kartonnen doos voor 40 ml plastic fles, 100 ml plastic fles
Boîte carton de 1 flacon plastique de 40 ml et 100 ml

Amberkleurige ovale PET-fles die wordt geleverd met een afsluitende plastic folie en met een kindveilige sluiting van HDPE/polypropyleen met een binnenvoering van cellulosekarton. Iedere doos bevat een fles met 180 ml drank, een indruk-fles adapter bestaande uit een LDPE bottlewell houder, een Silastic biomedisch ETR elastomeer ventiel, een acrylonitril-butadieen-styreenterpolymer ventielhouder en een lage-druk polyethyleen (LDPE) slang, een doseerhulpmiddel (polypropyleen spuit) met maatverdeling, twee polypropyleen maatbekertjes en twee HDPE kindveilige schroefdoppen.
Flacon ovale ambré en PET scellé par un opercule en plastique et fermé avec un bouchon de sécurité enfant en PEHD/polypropylène avec un joint d’étanchéité. Chaque étui contient un flacon de 180 ml de solution, un adaptateur en PEBD constitué d’une valve Silastic Biomedical ETR Elastomer, d’une valve de retenue en co-polymère d’acrylonitrile butadiène et styrène et d’un tube en PEBD, un dispositif de mesure (seringue en polypropylène), deux godets doseurs en polypropylène et deux bouchons de sécurité enfant en HDPE.

Een bruine glazen fles van 100 ml (met kindveilige polypropyleen schroefdop) met 13 g poeder voor orale suspensie, een plastic flesadapter, een plastic dispenser voor orale toediening van 10 ml en een plastic maatbekertje.
Flacon de verre brun 100 ml (muni d'un bouchon de sécurité enfant en polypropylène) avec 13 g de poudre pour suspension buvable, un adaptateur en plastique, une seringue de 10 ml pour administration orale en plastique et un gobelet gradué en plastique.

Hond Cutaan gebruik PET fles, afgesloten met een aluminium schroefdop of een witte plastic schroefdop 76 ml 1 fles N.v.t.
Chiens Usage cutané Flacon en PET, fermé par un bouchon en aluminium ou en plastique blanc

Type I glazen fles met een stop van butyl elastomeer en afgesloten met een aluminium of plastic beschermkap
chats voie sous-cutanée Flacon de verre de type I fermé avec un bouchon en élastomère dérivé du butyl avec capsule en aluminium ou en plastique

De gebruikte naald en injectiespuit moeten in een scherpafvalcontainer, een harde plastic fles (bijvoorbeeld een afwasmiddelfles) of een metalen bus (bijvoorbeeld een leeg koffieblik) worden weggegooid.
Les aiguilles et seringues usagées doivent être jetées dans des conteneurs spéciaux pour objets tranchants (de type poubelle pour matériaux à risque biologique), un conteneur en plastique rigide (de type flacon de détergent) ou un conteneur en métal (de type boîte de café vide).

Gooi ze op de juiste manier weg in een scherpafvalcontainer (zoals een verzamelbak voor gevaarlijk biologisch afval), een harde plastic fles (bijvoorbeeld een afwasmiddelfles) of een metalen bus (bijvoorbeeld een leeg koffieblik).
Jetez-les ensuite comme il convient dans un collecteur pour objets tranchants (comme un récipient pour déchets de soins à risques infectieux), récipient plastique rigide (comme une bouteille de détergent), ou un récipient en métal (comme une boîte de café vide).