Traduction de «fles in kartonnen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aanval met gebroken glas of fles
agression avec un verre ou une bouteille cassés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bewaren in de oorspronkelijke verpakking (fles in kartonnen doos) ter bescherming tegen licht.
Conserver dans l'emballage d'origine (flacon dans la boîte) pour protéger le médicament de la lumière.

Verpakkingsgrootte: Kartonnen doos met 1 fles met 26 doses voor schapen of 13 doses voor runderen (52 ml) Kartonnen doos met 1 fles met 50 doses voor schapen of 25 doses voor runderen (100 ml) Kartonnen doos met 1 fles met 126 doses voor schapen of 63 doses voor runderen (252 ml)
Présentations: Boîte en carton avec un 1 flacon contenant soit 26 doses pour ovins, soit 13 doses pour bovins (52 ml) Boîte en carton avec un 1 flacon contenant soit 50 doses pour ovins, soit 25 doses pour bovins (100 ml) Boîte en carton avec un 1 flacon contenant soit 126 doses pour ovins, soit 63 doses pour bovins (252 ml)

Kartonnen doos met 1 fles van 52 ml Kartonnen doos met 1 fles van 100 ml Kartonnen doos met 1 fles van 252 ml
Boîte en carton d’un flacon de 52 ml Boîte en carton d’un flacon de 100 ml Boîte en carton d’un flacon de 252 ml

De glazen fles van 150 ml met Keppra (voor zuigelingen en jonge kinderen van 6 maanden tot minder dan 4 jaar) is verpakt in een kartonnen doos met daarin een orale doseerspuit van 3 ml (waarbij een maatstreepje overeenkomt met 0,1 ml) en een adapter voor de doseerspuit. De glazen fles van 150 ml met Keppra (voor zuigelingen van 1 maand tot minder dan 6 maanden) is verpakt in een kartonnen doos met daarin een orale doseerspuit van 1 ml (waarbij een maatstreepje overeenkomt met 0,05 ml) en een adapter voor de doseerspuit.
Le flacon en verre de 150 ml de Keppra (pour nourrisson à partir de 1 mois jusqu’à moins de 6 mois) est conditionné dans une boîte en carton contenant une seringue pour administration orale de 1 ml (graduée tous les 0,05 ml) et un adaptateur pour la seringue.

Verpakkingen: flesjes (HDPE-fles met LDPE sluiting) en blisterverpakkingen (Alu/Alu blisterverpakkingen zonder kartonnen versteviging, Alu/Alu blisterverpakkingen met kartonnen versteviging (blisterzakje)) met:
Emballages : flacons (flacon en HDPE avec une fermeture en LDPE) et plaquettes thermoformées (Alu/Alu sans renforcement en carton et Alu/Alu avec renforcement en carton (plaquettes fournies dans un étui en forme de portefeuille)) de

Ziekenhuisverpakkingen: flesjes (HDPE-fles met LDPE sluiting) en blisterverpakkingen (Alu/Alu blisterverpakkingen zonder kartonnen versteviging, Alu/Alu blisterverpakkingen met kartonnen versteviging (blisterzakje)) met:
Emballages hospitaliers : flacons (flacon en HDPE avec une fermeture en LDPE) et plaquettes thermoformées (Alu/Alu sans renforcement en carton et Alu/Alu avec renforcement en carton (plaquettes fournies dans un étui en forme de portefeuille)) de

Een georiënteerd-polyethyleentereftalaat (o-PET) fles met een kindveilige polypropyleen (PP) sluiting; elke fles bevat 460 ml suspensie in een kartonnen buitendoos.
Flacon en polyéthylène teréphtalate orienté (o-PET) avec bouchon de sécurité enfants en polypropylène (PP) ; chaque flacon contenant 460 ml de suspension est conditionné dans une boîte en carton.

KARTONNEN BUITENVERPAKKING VAN HDPE FLES – 25 MG CAPSULES
EMBALLAGE EXTERIEUR DU FLACON EN HDPE – GELULES A 25 MG

De tabletten zijn verpakt in aluminium/aluminium blisterverpakkingen, die in een kartonnen doos of een HDPE-fles zitten.
Les comprimés sont conditionnés en plaquettes thermoformées en aluminium/aluminium, et présentés dans un étui en carton ou un flacon en HDPE.

HDPE fles met polypropyleensluiting met een inhoud van een polyethyleendroogmiddel in een kartonnen doos.
Flacon en PEHD muni d'un bouchon en polypropylène contenant une cartouche déshydratante en polyéthylène et présenté dans une boîte en carton.