Vertaling van "fles container " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aanval met gebroken glas of fles
agression avec un verre ou une bouteille cassés

container voor besmet afval
réceptacle à déchets contaminés

container voor bloedverwerkend autotransfusiesysteem
conteneur pour système d’autotransfusion et traitement de sang

container voor cytotoxisch afval
réceptacle à déchets cytotoxiques

container voor bloed- of weefselopslag of -kweek
conteneur de stockage/culture de sang/tissus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Irbesartan Sandoz is te verkrijgen in blisterverpakking (oPA/Al/pvc//Al of pvc/pvdc//Al) of in fles (container van zeer dicht polyethyleeen (HDPE)). oPA/Al/pvc//Al of pvc/pvdc//Al-blisterverpakkingen: 7, 10, 14, 20, 28, 30, 56, 60, 84, 90, 98, 100 filmomhulde tabletten. oPA/Al/ pvc //Al of pvc /pvdc //Al-blisterverpakkingen met unidosis: 56x1, 100x1 filmomhulde tabletten.
Irbesartan Sandoz existe en plaquettes (oPA/Al/PVC//Al ou PVC/PVDC//Al) ou en flacons (flacon en polyéthylène à haute densité (HDPE)). Plaquettes oPA/Al/PVC//Al ou PVC/PVDC//Al : 7, 10, 14, 20, 28, 30, 56, 60, 84, 90, 98, 100 comprimés pelliculés.

De injectieflacon dient zachtjes gezwenkt te worden totdat het werkzame bestanddeel is opgelost. Daarna dient 5 ml van de gereconstitueerde oplossing onmiddellijk opgezogen te worden uit de injectieflacon en aan een 100 ml intraveneuze infuuszak of andere geschikte container (bijv. een glazen fles) toegevoegd te worden.
Agiter doucement le flacon jusqu’à dissolution de la substance active, et prélever immédiatement 5 ml de la solution reconstituée et les injecter dans une poche de perfusion intraveineuse de 100 ml ou dans tout autre récipient approprié pour perfusion (par ex. flacon en verre).

De doseerpomp mag enkel worden gebruikt met de Ebixa oplossing in de hiertoe voorziene fles, niet voor andere vloeistoffen of containers.
La pompe doseuse ne peut être utilisée qu’avec la solution d’Ebixa contenue dans le flacon fourni et pas avec d’autres substances ou d’autres flacons.