Traduction de «fleet » (Néerlandais → Français) :

Fleet enema en Fleet enema pediatric bevatten methylparabeen wat allergische reacties kan veroorzaken (wellicht vertraagd).
Fleet enema et Fleet enema pediatric contiennent du méthylparabène. Méthylparabène peut provoquer des réactions allergiques (probablement ralenti).

Fleet enema en Fleet enema pediatric wordt toegediend zoals beschreven in rubriek “Dosering en wijze van toediening”.
Fleet Enema et Fleet Enema Pédiatrique sont administré tel que décrit sous la rubrique «Posologie et mode d'administration ».

1. Waarvoor wordt Fleet enema en Fleet enema pediatric gebruikt?
1. Qu’est-ce que Fleet enema et Fleet enema pediatric

2. Wanneer mag u Fleet enema en Fleet enema pediatric niet gebruiken of moet u er extra
2. Quelles sont les informations à connaître avant d'utiliser Fleet enema et Fleet enema

Het gelijktijdig gebruik met Fleet enema en Fleet enema pediatric kan lijden tot een daling van de lithium serum concentratie en een vermindering van de werking van lithium.
L’usage concomitant de Fleet enema ou Fleet enema pediatric peut conduire à une diminution de la concentration sérique de lithium et une réduction des effets du lithium.

Gebruik van Fleet enema en Fleet enema pediatric in overmatige dosis of wanneer het opgehouden wordt, kan fatale gevolgen hebben bij kinderen en bij patiënten met een obstructie.
L'utilisation de Fleet enema ou Fleet Enema pediatric à des doses excessives ou si il est retenu, peut être mortelle chez les enfants et chez les patients avec une obstruction.

We are also committed to improving fuel efficiency and reducing GHG emissions for our company’s vehicle fleet to 10% below the 2005 level by 2010.
Nous nous sommes également engagés à améliorer le bilan énergétique de notre flotte de véhicules par le biais de deux mesures : une utilisation plus rationnelle du carburant et la réduction des émissions de GES. A l’horizon 2010, nous visons une réduction de 10% par rapport aux valeurs de 2005.

Het gebruik van een oraal natriumfosfaat preparaat (Fleet Phospho Soda ® ) ter voorbereiding van een coloscopie of sigmoidoscopie dient bij ouderen te worden afgeraden, omdat dit een negatieve weerslag heeft (ook op langere termijn) van de nierfunctie.
L’utilisation d’une préparation orale à base de phosphate de sodium (Fleet Phospho Soda ® ) en vue d’une coloscopie ou d’une sigmoïdoscopie doit être déconseillée chez la personne âgée, ceci ayant une incidence négative (aussi à long terme) sur la fonction rénale.

By 2010, our ambition is to shift the vehicle fleet in the US to 40% hybrid cars, in Europe to 100% diesel cars with mandatory particle filters, and to use combined measures for the rest of the world.
D’ici à 2010, notre ambition est de changer notre flotte de véhicules, de sorte qu’aux Etats-Unis, elle soit composée à 40% de voitures hybrides et en Europe, à 100% de voitures diesel avec filtre à particules ; pour le reste du monde, nous prévoyons une combinaison de ces deux mesures.

Dergelijke laxativa zijn in België gecommercialiseerd onder de benamingen Fleet Phospho Soda® en Prepacol®.
De tels laxatifs sont commercialisés en Belgique sous les noms de spécialités Fleet Phospho Soda® et Prepacol®.