Traduction de «flacons na reconstitutie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

reconstitutie | bijeenbrengen van verschillende componenten
reconstitution | reconstitution

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EXP: {MM/JJJJ} Houdbaarheid in de flacon na reconstitutie: 3 uur Ongebruikt diergeneesmiddel weggooien.
EXP {MM/AAAA} Durée de conservation dans le flacon après reconstitution: 3 heures. Jeter tout médicament vétérinaire non utilisé.

Houdbaarheid van het diergeneesmiddel in de verkoopverpakking: 2 jaar Houdbaarheid in de flacon na reconstitutie volgens instructies: 3 uur Ongebruikt diergeneesmiddel weggooien.
Durée de conservation du médicament vétérinaire tel que conditionné pour la vente: 2 ans. Durée de conservation dans le flacon après reconstitution conformément aux instructions: 3 heures. Jeter tout médicament vétérinaire non utilisé.

Het verdient aanbeveling de flacons na reconstitutie onmiddellijk te verdunnen, om de vorming van eiwitdeeltjes op langere termijn te voorkomen.
Après reconstitution, il est recommandé de diluer rapidement les flacons pour minimiser la formation de particules protéiniques dans le temps.

Het verdient aanbeveling de flacons na reconstitutie onmiddellijk te verdunnen (zie hieronder).
Après reconstitution, il est recommandé de diluer rapidement les flacons (voir ci-dessous).

EXP: {maand/jaar} Houdbaarheid in de flacon na reconstitutie: 3 uur
EXP {MM/AAAA} Durée de conservation dans le flacon après reconstitution: 3 heures.

Flacon inf. + reconstitutie- en toedieningskit 250 IE 500 IE 1000 IE 1500 IE
Flacon perf. + kit de reconstitution et d’administration 250 UI 500 UI 1000 UI 1500 UI

Het totale volume na reconstitutie bedraagt respectievelijk 5,26 ml (flacon met 200 mg) of 26,3 ml (flacon met 1000 mg) of 52,6 ml (flacon met 2000 mg).
Le volume total après reconstitution est de 5,26 ml (flacon de 200 mg) ou de 26,3 ml (flacon de 1000 mg) ou de 52,6 ml (flacon de 2000 mg) respectivement.

één flacon met BeneFIX 250, 500, 1000, 2000 of 3000 IE poeder één voorgevulde injectiespuit met oplosmiddel, 5 ml steriele 0,234% natriumchlorideoplossing voor injectie voor reconstitutie, met één zuiger één steriele flaconadapter voor reconstitutie één steriele infusieset twee alcoholdoekjes één pleister één gaasje
Un flacon de poudre de BeneFIX 250, 500, 1000, 2000 ou 3000 UI Une seringue préremplie de solvant de 5 ml de solution injectable stérile de chlorure de sodium (0,234%) pour reconstitution, avec un piston Un dispositif de reconstitution avec un adaptateur pour flacon stérile Un nécessaire stérile de perfusion Deux tampons d’alcool Un pansement Une compresse de gaze

Na reconstitutie zoals hierboven beschreven bevat de gereconstitueerde oplossing in de flacon 5 mg alglucosidase alfa per ml.
Une fois reconstitué comme décrit ci-dessus, la solution reconstituée du flacon contient 5 mg d’alpha alglucosidase par ml.

1 flacon van 10 doses plus 1 fles voor reconstitutie
10 flacons de 10 doses et 10 flacons pour reconstitution