Vertaling van "flacon is gesloten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

onopzettelijke mechanische verstikking als gevolg van gebrek aan lucht in gesloten ruimte
étouffement mécanique accidentel dû à un manque d'air dans un espace fermé

gesloten circuit van anesthesiewerkstation
poste d’anesthésie à circuit fermé

gesloten fractuur van één rib
fracture fermée d'une seule côte

eendelige stomazak met gesloten uiteinde voor darmstoma
poche de stomie intestinale à extrémité fermée monobloc

televisiesysteem met gesloten circuit
système de télévision en circuit fermé

radiosysteem met gesloten circuit
récepteur radio de système à circuit fermé

ongeval van auto tijdens race op gesloten openbare weg
accident de voiture pendant une course sur une route publique fermée

gesloten bekkenfractuur
fracture fermée du bassin

gesloten bimalleolaire fractuur
fracture fermée bimalléolaire de la cheville

gesloten fractuur van basis van metacarpaal uitgezonderd eerste metacarpaal
fracture fermée de la base d'un os métacarpien autre que le premier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Iedere flacon is gesloten met een rubber stop en afgedicht met een aluminium cap.
Chaque flacon est fermé par un bouchon en caoutchouc et serti d´une capsule en aluminium.

De flacon is gesloten met een polypropyleen schroefdop met droogmiddel (silicagel, wit).
Le flacon est fermé par un bouchon à visser en polypropylène et contient un agent dessiccatif (gel de silice, blanc).

HDPE tablet flacon: Houd de flacon goed gesloten ter bescherming tegen licht.
Pour le flacon (HDPE): A conserver dans le flacon soigneusement fermé à l’abri de la lumière.

De flacon zorgvuldig gesloten houden.
Conserver le flacon soigneusement fermé.

Bewaar de flacon zorgvuldig gesloten.
Conserver le flacon bien soigneusement fermé.

De flacons zijn gesloten met een butylrubber stop en afgesloten met een aluminium capsule.
Les flacons sont fermés avec un bouchon de caoutchouc butylique et scellés avec une capsule en aluminium.

Type I glazen flacon met 1 dosis lyofilisaat en type I glazen flacon met 1 ml oplosmiddel, beide gesloten met een stop van butyl elastomeer en afgesloten met een aluminium of plastic capsule.
Flacon de verre de type I contenant 1 dose de lyophilisat et flacon de verre de type I contenant 1 ml de solvant, tous deux fermés avec un bouchon en élastomère dérivé du butyle avec capsule en aluminium ou en plastique.

Type I glazen flacon met 1 dosis lyofilisaat en type I glazen flacon met 1 ml oplosmiddel, beide gesloten met een stop van butyl elastomeer en afgesloten met een aluminium capsule.
Flacon de verre de type I contenant 1 dose de lyophilisat et flacon de verre de type I contenant 1 ml de solvant, tous deux fermés avec un bouchon en élastomère dérivé du butyle avec capsule en aluminium.

Kleurloze type I glazen flacon die 50 ml of 100 ml bevat , gesloten met een rubber stop en afgedicht met een aluminium dop.
Flacons en verre incolore de type I, contenant 50 ml ou 100 ml, fermés par un bouchon en caoutchouc et sertis d´une capsule en aluminium.

Kleurloze type I glazen flacon van 10 ml, 20 ml of 100 ml, gesloten met een rubber stop en afgedicht met een aluminium dop.
Flacons en verre incolore de type I de 10 ml, 20 ml ou 100 ml, fermés par un bouchon en caoutchouc et sertis d'une capsule en aluminium.