Traduction de «flacon gebruiken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een specifieke ontwikkelingsstoornis waarin het vermogen van het kind om gesproken taal te gebruiken duidelijk beneden het bij zijn verstandelijke leeftijd behorende niveau ligt, maar waarin het taalbegrip zich binnen de normale variatiebreedte bevindt. Er kunnen al dan niet afwijkingen zijn in de articulatie. | Neventerm: | ontwikkelingsdysfasie of -afasie van het expressieve type
Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel les capacités de l'enfant à utiliser le langage oral sont nettement inférieures au niveau correspondant à son âge mental, mais dans lequel la compréhension du langage se situe dans les limites de la normale. Le trouble peut s'accompagner ou non d'une perturbation de l'articulation. | Dysphasie ou aphasie de développement, de type expressif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Na 14 toedieningen moet u een nieuwe flacon gebruiken.
Il faut changer de flacon après 14 utilisations.

Vervaldatum : Niet langer dan 3 maanden na de opening van het flacon gebruiken.
Date de péremption: Ne pas utiliser plus de 3 mois après l’ouverture du flacon.

Om het vaccin te gebruiken, de flacon met de antigeen suspensie krachtig schudden en de inhoud in de flacon met emulsie die het adjuvans bevat injecteren.
Pour utiliser le vaccin, agiter vigoureusement le flacon de suspension d’antigènes et injecter son contenu dans le flacon de l’émulsion contenant l’adjuvant.

Na opening van de ampul of verbreking van het dichtingssysteem van de flacon: onmiddellijk gebruiken.
Après ouverture de l’ampoule ou rupture du système d’étanchéité du flacon: utiliser immédiatement.

Na verbreking van het dichtingssysteem van de flacon, onmiddellijk gebruiken.
Après rupture du système d’étanchéité du flacon: utiliser immédiatement.

LEDERTREXATE niet gebruiken na de vervaldatum vermeld op de verpakking (op de blister en de flacon vindt u deze vermelding na " EXP" .
Ne pas utiliser LEDERTREXATE après la date de péremption mentionnée sur l'emballage (sur la plaquette thermoformée et sur le flacon, cette indication figure après la mention " EXP" .

Bewaren beneden 25 ºC en voor de op de flacon vermelde vervaldatum gebruiken.
Conserver à une température ne dépassant pas 25°C et utiliser avant la date de péremption indiquée sur le flacon.

EXP {maand/jaar} Aangeprikte flacon binnen 3 uur gebruiken.
Mois/année Après ouverture, utiliser dans les 3 heures.

EXP:{MM/JJJJ} Houdbaarheid aangebroken flacon: 28 dagen. Na openen tot uiterlijk.gebruiken.
EXP {MM/AAAA} Conservation après ouverture : 28 jours. Après ouverture, utiliser avant.

Voor en na de reconstitutie : het product bewaren tussen +2°C en +8°C. Het product nooit gebruiken na de vervaldatum die op de etiket van de flacon vermeld staat.
Avant et après reconstitution, le produit doit être conservé entre + 2 et + 8° C. Ne pas utiliser le produit au-delà de la date de péremption indiquée sur l’étiquette du flacon.